Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتحتاجان" - Translation from Arabic to Turkish
-
ihtiyacınız var mı
| Siz çocuklar orada yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | أتحتاجان أيّة مساعدة هنا؟ |
| Çocuklar, yardıma ihtiyacınız var mı? İyiyiz. | Open Subtitles | أتحتاجان إلى أية مساعدة؟ |
| Bir şeye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | حسناً، يا أولاد أتحتاجان شئ؟ |
| Bayanlar, yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | -لا أتحتاجان لمساعدة؟ |
| - Hoş geldiniz. Yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | -مرحبا، أتحتاجان مساعدة؟ |