"أتذكُر" - Translation from Arabic to Turkish

• unuttun mu
• hatırladın mı
• hatırlıyor

İhtiyarlarla ne kadar ilgili olduğunu unuttun mu?
أتذكُر كيف كنتَ رائعًا في الاعتناء بكبار السن؟

Bugün cuma unuttun mu?
إنّه يوم الجمعة، أتذكُر ؟

O gece kayalıklarda sana bir şey söylemiştim hatırladın mı?
أخبرتك تلك الليله على الصخور , أتذكُر ؟

Evet. Tiyatroyu seversin. hatırladın mı?
أجل ، فأنت أحببتَ المسرح أتذكُر ؟

Benim için inşa edeceğin o güzel sahneyi hatırlıyor musun?
أتذكُر يا أبي؟ المسرح الجميل الذي أردت أن تبنيه لي

Kedi de şişmanlıktan top gibi olmuş. Sana verdiğimizde ne kadar küçük ve tatlı bir yavru olduğunu hatırlıyor musun?
والقطة باتت سمينة أتذكُر كم كانت رشيقة عندما أعطيناها لك؟

Biz aynı taraftayız unuttun mu?
أنّنا في نفس الفريق، أتذكُر ؟

Ben artık doktoru değilim, unuttun mu?
أنا لستُ طبيبته , أتذكُر ؟

unuttun mu?
أتذكُر ذلك؟

Bir şey geliyor, hatırladın mı?
شيء مـا على وشك الحدوث، أتذكُر ؟

Morgana'yı eline geçirirsen ne yapacağını söylemiştin, hatırladın mı?
أتذكُر ما قُلتَ أنّكَ ستفعله إن وجدتَ (مرجانة)؟

hatırladın mı?
أتذكُر ؟

17 yıl önceki bir gardiyanı hatırlıyor musun, Samuel Hughes?
أتذكُر ضابطاً منذُ 17 سَنَة مضَت اسمهُ صامويل هيوز؟

Çok heyecanlıydım ve hıçkırık tutmuştu, hatırlıyor musun?
لقد كنت متوترة و أصبت بالفواق أتذكُر ذلك

Küçüklüğümüzü hatırlıyor musun? Annem bize şarkı söylerdi.
أتذكُر عندما كُنا صِغاراً، كانَت أُمنا تُغني لنا؟

Her gün mini golf oynadığımız o yazı hatırlıyor musun?
أتذكُر ذلك الصّيف الذي كنّا نلعب فيه الجولف المصغّر كلّ يوم ؟

Eskiden "çözülmüş" ve "düzeltilmiş"in senin için aynı anlama geldiğini hatırlıyor musun?
أتذكُر حينما كنت تعتقد أنّ كلمتا "محلول" و "مُثبّت" تحملان نفس المعنى؟