"أتراجع" - Translation from Arabic to Turkish

• Geri
• çekilmeyeceğim
• vazgeçmeyeceğim
• geriye
• çekileceğim
• çekiliyorum
• çekilmiyorum
• vazgeçmem

Geri planda kalmalı ve evliliklerinin bitmesine izin mi vermeliyim?
فقط أتراجع للوراء و أسمح لهما بإلقاء زواجهما بعيداً ؟

Sadece benim yaptığım ve Geri döndürülemez bir olay.
ولكنني فعلت ذلك، ولا أستطيع أن أتراجع عنه.

Geri adım atmayacağım.
أنا واثقٌ تماماً من أنني لن أتراجع عن موقفي

Eh, palanı bilemeye başlasan iyi olur... çünkü ben asla Geri çekilmeyeceğim.
حسناً , ينبغى عليك شخذ سكاكينك لإنى لا أتراجع ابداً

Yaklaşıyoruz ona. Şimdi vazgeçmeyeceğim.
لقد اقتربنا منهم جداً يا توم و لن أتراجع الأن

Ancak sonra, insanlarla konuştukça, belki de tamamen geriye doğru yaptığımı düşünmeye başlıyorum.
ولكن بعد ذلك، كلما تحدثت أكثر إلى الناس بدأت أعتقد أنني ربما أتراجع إلى الوراء

O beni küçümseyecek ve ben çekileceğim öyle mi!
لا يمكنني أن أتراجع بعد أن استخف بقوتي

- Tamam, özür dilerim. Geri çekiliyorum. - Ben özür dilerim.
ـ حسناً، آسف، سوف أتراجع الآن ـ آسفة، لم أقصد أن أكونة فظّة

Geri çekilmiyorum, direniyorum.
لن أتراجع , سأتقدم

- Geri alıyorum! - Geçti. Her şey yolunda.
أتراجع عنها , أتراجع عنها لا بأس , أنتِ بخير

Üzgünüm, müsadenizle Geri çevirmeliyim.
ايؤسفني بأن, اوه, بكل أحترام يجب أَن أتراجع

Öyleyse, söylediklerimi Geri alıyorum.
في هذه الحاله أنا أتراجع عما قلته بخصوص اشرافه على

- Asla Geri adım atmamamı öğreten sen değil miydin?
ألم تكن أنت من علمني أنه لا يجب أبدا أن أتراجع عن التحدي؟

- Güya. Sözümü Geri alıyorum. Siz yalancı değilsiniz, delisiniz.
أنا أتراجع عما قلته، لستم كذابين، بل أنتم مخبولون.

Peki, bir adım Geri almak ve her an zevk çalışıyorum.
. حسناً ، أنا أحاول أن أتراجع و أتمتع باللحظة

ve gerçeği öğrenene kadar Geri çekilmeyeceğim!
تراجع. وأنا سوف لن أتراجع إلى أن أكتشف الحقيقة!

Bilmiyorum, ama ütülenmiş yastık kılıfının tadına vardım ve bundan vazgeçmeyeceğim.
لا أعرف , لكن لدي طعم في الوسادة المكوية وأنا لن أتراجع

Evet, artık eski düşük notlarım mazide kaldı. Artık geriye dönüş yok.
حسنا , لقد ألقيت كل درجاتي السيئه في القدر , و لن أتراجع مره أخري

Bunu izleyin. Bileği kırıp çekileceğim.
-الأن راقبوا هذا , سوف أكسر المعصم و أتراجع

İşler ciddileştiğinde, Geri çekiliyorum.
حالما تصبح الأشياء جدية , أتراجع

Akıllı olacağım ama Geri çekilmiyorum.
سأكون ذكية ولن أتراجع

Victoria'nın bu savaştan vazgeçmem için yalvarmasına şaşmamalı.
لاعجب بأن فيكتوريا ترجتني بأن أتراجع بالبدايه