Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتركك ترحلين" - Translation from Arabic to Turkish
-
gitmene izin
| Şimdi neden gözle birlikte buradan gitmene izin vermeyeceğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | أتفهمين الآن لماذا لا أستطيع أن أتركك ترحلين و العين معك ؟ |
| - Çekip gitmene izin verir miyim sence? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أتركك ترحلين فحسب؟ لا يمكنني الرحيل |
| - Övünmüyorum. - gitmene izin verir miyim sanıyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أتركك ترحلين فحسب؟ |
| gitmene izin veremem | Open Subtitles | لن أتركك ترحلين |
| Neden,? Neden,? gitmene izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أتركك ترحلين |