| Kişisel bir iş için izninizi istiyorum. Hemen dönerim. bırakın. | Open Subtitles | أعذروني، فهذه أمور شخصية، سأعود خلال دقيقة، أتركوه |
| Kişisel bir iş için izninizi istiyorum. Hemen dönerim. bırakın. | Open Subtitles | أعذروني، فهذه أمور شخصية، سأعود خلال دقيقة، أتركوه |
| - Pekala. Onu rahat bırakın. - Yakışıklıyım. | Open Subtitles | حسناً أتركوه وشأنه أنا وسيم لا أستطيع فعل شيء بشأن ذلك |
| Onu orada bırakın. | Open Subtitles | أتركوه هنا، سيسهّل ذلك عملي. |
| Bırak onu. | Open Subtitles | أتركوه. |
| Eğer işi biterse, bırakın onu. | Open Subtitles | أتركوه فقد إنتهى أمره |
| Bekleyin,çocuklar. Onu bana bırakın. | Open Subtitles | مهلاً أتركوه لى |
| Bekleyin, çocuklar. Onu bana bırakın. | Open Subtitles | مهلاً أتركوه لي |
| Paltosunu alın, sonra da bırakın gitsin. | Open Subtitles | خذوا المعطف و أتركوه يذهب |
| - Teknik terimlerin hepsini biliyor. - Rahat bırakın onu. | Open Subtitles | يعرف جميع المصطلحات - أتركوه وشأنه - |
| Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | أتركوه إنها بخير الاَن. |
| bırakın. Tamam, iyiyim, iyiyim. | Open Subtitles | أتركوه حسناً أنا بوضع جيّد |
| Beyler, rahat bırakın adamı. | Open Subtitles | يا شباب , أتركوه |
| bırakın onu! Reggie! Olamaz! | Open Subtitles | أتركوه يرحل ريجي |
| Fikrimi değiştirdim. bırakın gitsin. | Open Subtitles | لقد غيرت رأي أتركوه |
| Durun. Durun. bırakın. | Open Subtitles | أوقفوا ذلك ، أتركوه ، أتركوه |
| Ya da bırakın yaşasın. | Open Subtitles | أقتلوه، أو أتركوه يعيش. |
| Çocuk iyi durumda. Rahat bırakın onu. | Open Subtitles | الفتى بخير، أتركوه وشأنه. |
| Bırak onu. | Open Subtitles | أتركوه |
| Bırak onu. | Open Subtitles | أتركوه. |
| Bırak onu. | Open Subtitles | أتركوه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 