| Şimdi, bu çocuklardan hemen özür dileyeceksin. Bunu Gördünüz mü çocuklar? | Open Subtitles | والأن عليك أن تعتذر إلى جميع أولائك الأطفال أترون يا أطفال؟ |
| Gördünüz mü çocuklar; size söylemiştim. Benimle takılın, her şey çözülür. | Open Subtitles | أترون يا أطفال، أخبرتكم ابقوا معى وستمرحون |
| Gördünüz mü dostlarım? | Open Subtitles | أترون يا أصدقائي؟ |
| Harika. Gördünüz mü, çocuklar? | Open Subtitles | أترون يا رفاق ؟ |
| Gördünüz mü, dostlarım? | Open Subtitles | أترون يا رفقاء؟ |
| Gördünüz mü bayanlar? | Open Subtitles | أترون يا سيداتي ؟ |
| Gördünüz mü millet? | Open Subtitles | أترون يا رفاق ؟ |
| Gördünüz mü kardeşlerim? | Open Subtitles | أترون يا إخوتي؟ |
| Gördünüz mü çocuklar? | Open Subtitles | أترون يا رفاق؟ |
| Gördünüz mü? | Open Subtitles | أترون يا قوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 