"أترى ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Gördüğümü sen de
• görüyor musunuz
• olduğunu gördün mü
• şeyi görüyor musun
• oluyor görüyor musun
• yaptığını görüyor musun

Savaş Harekât Subayı, Gördüğümü sen de görüyor musun?
منسق العمل التكتيكي، أترى ما أراه؟

Benim Gördüğümü sen de görüyor musun?
هيي ... أترى ما أراه ؟

Houston, burası Daedalus. Gördüğümüz şeyi görüyor musunuz?
هيوستون ، هنا ديديليوس أترى ما نرى ؟

Bir yabancıya kazık attığında ne olduğunu gördün mü?
أترى ما يحدث عندما تعبث مع شخص غريب؟ هذا ما يحدث!

Benim gördüğüm şeyi görüyor musun?
أترى ما أراه يا "جايك" ؟

Planda olmayan bir şeyler yapmaya kalktığımda neler oluyor görüyor musun?
أترى ما يحدث عندما أحاول فعل شيء عفويّ ؟

O pisliğin ne yaptığını görüyor musun?
أترى ما يفعله هذا الوغد؟

- Will, benim Gördüğümü sen de görüyor musun?
- (ويل)، أترى ما أراه؟

Gördüğümü sen de görüyor musun?
أترى ما أرى؟

Benim Gördüğümü sen de görüyor musun?
أترى ما أراه؟

Çevrenize bakın. Olanları görüyor musunuz?
انظر حولك أترى ما سيحدث؟

Burada neyle uğraştığımı görüyor musunuz?
أترى ما الذي أتعامل معه هنا؟

Dizlerini büktüğünde ne olduğunu gördün mü? Evet. Kendimi bir defans oyuncusu gibi hissettiriyor.
أترى ما يحدث عندما تثنى ركبتيك

Ne olduğunu gördün mü Larry?
أترى ما يحدث (لاري)؟ أترى ما يحدث (لاري)؟

Gördüğüm şeyi görüyor musun?
أترى ما تراه؟

Diğer insanların zihinlerini düşüncelerle zehirlediğinde ne oluyor görüyor musun?
أترى ما يحدث عندما تسممّ عقول الآخرين بالأفكار ؟

Onu konuşurken bırakınca neler oluyor görüyor musun?
أترى ما يجري اذا سمحت لها بالكلام؟

Onun ne yaptığını görüyor musun?
أعلم،ولكن أترى ما يفعل هنا؟

Bu canavarların ne yaptığını görüyor musun?
أترى ما تفعله هذه الوحوش؟