"أتريدنى" - Translation from Arabic to Turkish

• mı istiyorsun
• ister misiniz
• mı istiyorsunuz

Gazetede çıkanlar yüzünden eve kadar ağlayayım mı istiyorsun?
أتريدنى أن أندب طوال طريقى للمنزل لمجرد أنهم نشروا بعض القصص فى الجرائد؟

Bu imkansız! Sana bunu anlatmaya çalışıyorum. Ağlamamı mı istiyorsun?
هذا مستحيل , أنا أحاول قول هذا أتريدنى أن أبكى لك؟

Benden bu gece ofise girmemi ve müşterileri çalmamı mı istiyorsun?
أتريدنى أن ادخل الشركة الليلة وأسرق الأسماء ؟

Kongre üyesinin odası cevap vermiyor. Gidip görmemi ister misiniz?
عضو الكونجرس لا يرد فى غرفته أتريدنى ان اذهب الى هناك ؟

Elbiselerinizi temizleyiciden almamı, çocuklarınıza bakmamı ister misiniz?
أتريدنى أن أقوم بكى ملابسك أو أجالس أطفالك

Yer mikrop dolu. Hasta olmamı mı istiyorsunuz?
والأرض مليئة بالجراثيم أتريدنى أن أمرض؟

Hala yaşıyor. Hala canlıyken kapatmamı mı istiyorsun?
لا يزال حياً أتريدنى أن أغلقها وهو لا يزال حياً؟

Polis şefine notu olup olmadığını.. ..sormamı mı istiyorsun?
أتريدنى أن أخبره أننى سأتلقى الرسالة؟

Çıkarmamı mı istiyorsun? Evet.
أتريدنى أن أخلعه؟

Ayrılmak mı istiyorsun?
أتريدنى أن أرحل؟

Ailemle konuşmamı mı istiyorsun?
أتريدنى ان أحدث مع عائلتى ؟

Bir dilenci gibi onlardan istekte bulunmamı mı istiyorsun?
أتريدنى ان أتوسل اليهم ؟ ؟

Alan'a karşı kullanabileceğin bir şey bulmamı mı istiyorsun?
أتريدنى أن أجد شيئاً يمكنك إستخدامه ضد (ألان)؟

Oynatmamı ister misiniz?
هذا شريط من النظام الأمنى للسفارة أتريدنى أن أشغله؟

Ağacınızın yapraklarını silmemi ister misiniz Bay Blake?
أتريدنى أن أشذب لك أوراق الفيكس يا سيد بليك

Jilet getirmemi ister misiniz? Belki tıraş olmak istersiniz.
أتريدنى أن أجلب لك الماكينة حتى تستطيع الحلاقة؟

Şimdi getireyim ister misiniz?
هناك طرد لكم أتريدنى أن أحضره الآن؟

Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?
أتريدنى أن أذهب للإصطياد؟

Hayatımı anlatmamı mı istiyorsunuz?
أتريدنى أن أخبرك بقصة حياتى؟

Pazartesiye kalmamı mı istiyorsunuz?
أتريدنى أن أبقى حتى الإثنين؟