"أترين تلك" - Translation from Arabic to Turkish

• görüyor musun
• gördün mü

Bunu halledebilirim, şu kamerayı görüyor musun?
أستطيع معالجة هذا الأمر أترين تلك الكاميرا هناك؟

Oh, bu--daha çok erken, ama,hmm, şuradaki küçük titreşimleri görüyor musun?
لازال الوقت مبكراً على ذلك أترين تلك الرفرفة؟

Şu yemek yiyen kadını gördün mü?
أترين تلك المرأة التي تتناول الغداء؟

İçinde iki korkunç herif olan şu kamyoneti gördün mü?
أترين تلك الشاحنه وبها شخصان مخيفان؟

Arkadaki otobüsü gördün mü?
أترين تلك الحافلة بالخلف هناك ؟

En iyi arkadaşıma o ucuz nişan yüzüğünü gösteren kızı görüyor musun?
أترين تلك الفتاة التي تتباهى بخاتم خطوبتها على صديقي نعم.

Söyle bakalım Somurtkan Ayı. Kafamın yanındaki şeyleri görüyor musun?
هيّا يا حادّة الطباع, أترين تلك الأشياء الصغيرة على جوانب رأسي؟

Şuradaki beşli grubu görüyor musun?
أترين تلك المجموعة المشكّلة من خمس نجوم؟

Şehrin ardındaki tepeyi görüyor musun?
أترين تلك التلال.. القابعة خلف المدينة ؟

Şuradaki helikopterleri görüyor musun?
أترين تلك العقابين التى فوق هناك؟

Şuradaki mavi kabinleri görüyor musun?
أترين تلك الأكواخ الزرقاء هناك؟

BabyGap'den aldığın şu hediyeleri görüyor musun?
أترين تلك الهدايا التي حصلت عليها من متجر "بايبي غاب" ؟

Şurada örgü ören bayanı görüyor musun?
أترين تلك المرأة هنا التي تقوم بالحياكة

Farları görüyor musun?
أترين تلك الأضواء الأمامية هناك؟

Kocasının yüzündeki ifadeyi gördün mü?
أترين تلك النظرة على وجه زوجها؟

Şu vitesi gördün mü?
أترين تلك العصا؟

Bak, şu mektubu gördün mü?
أترين تلك الرسالة ؟

Şu bıyıklı şişman kadını gördün mü?
أترين تلك السمينة ذات الشارب؟

Sepeti gördün mü? Oradakini?
أترين تلك السلة هناك؟