"أتساءل ما الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• ne diye merak ediyorum
• ne olduğunu merak ediyorum
• ne yaptığını merak ediyorum
• neyin sürüklediğini merak ediyorum

Beni bu hale getiren ne diye merak ediyorum.
أتساءل ما الذي جلب " " هذه التغييرات

Doğrusunu istersen Doktor az önce burada ne olduğunu merak ediyorum.
لأكون صريحاً يا حضرة الطبيب، أتساءل ما الذي حدث هنا للتو

Aşağıda ne olduğunu merak ediyorum.
أتساءل ما الذي في الأسفل.

Erkeklerin, onun bu kadar yakınında dolanarak ne yaptığını merak ediyorum.
أنا أتساءل ما الذي تفعله الفرس بالوقف بالقرب منها ؟

İzin gününde ne yaptığını merak ediyorum.
أتساءل ما الذي تـفـعله بهذه الإجازة

Sizi bir hekimin hayatına neyin sürüklediğini merak ediyorum.
أتساءل ما الذي دفعك إلى حياة الطبيب

Bizi özel yapanın ne olduğunu merak ediyorum.
أتساءل ما الذي يجعلنا مميزين؟

Bunları kazanmak için ne yaptığını merak ediyorum.
أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.

Evli ikizlerimizin bu gece ne yaptığını merak ediyorum.
أتساءل ما الذي يفعله شبيهينا الليلة