| Buradaki güzel ve akıllı karını dinliyor musun? | Open Subtitles | أنت، أتستمع إلى زوجتك الجميلة والذكية جدا هنا؟ |
| dinliyor musun? | Open Subtitles | هذه السياره التي أمتلكها ؟ أتستمع إلي؟ |
| -Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | أتستمع إلي بالنسبة لي في الوقت الحالي؟ |
| Bu bir halta yaramaz herifi Dinledin mi, Nazir? | Open Subtitles | أتستمع لهذا الكلام التافه، (نظير)؟ |
| Evet, bir kulağım hâlâ işitiyor. | Open Subtitles | حركه أخرى تانيه وستقطع رقبتك أتستمع جيدا يا (سيفتون)؟ |
| Dediklerini Duyuyor musun? Benim evlendiğim adam üniversite mezunuydu. | Open Subtitles | أتستمع بما تقوله الرجل الذي تزوجته كان رجل جامعي |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | اللعنه ، أتستمع إلي؟ |
| Dinle beni Roy. dinliyor musun? | Open Subtitles | استمع لي،يا روي أتستمع لي |
| Jeremy, beni dinliyor musun? | Open Subtitles | أتستمع إليّ يا جيرمي؟ |
| Beni dinliyor musun, kardeş? | Open Subtitles | أتستمع إلي يا أخي ؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | أتستمع لي يومًا؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | أتستمع إليّ أصلاً؟ |
| Kalp atışlarımı dinliyor musun? | Open Subtitles | أتستمع إلى ضربات قلبى؟ |
| Beni dinliyor musun cücük beyinli? | Open Subtitles | أتستمع إلي، أيها الأحمق ؟ |
| Beni dinliyor musun adam? | Open Subtitles | أتستمع إليّ يا رجل؟ |
| Kontrol sende. dinliyor musun? | Open Subtitles | .لازلت المتحكم أتستمع إلي؟ |
| Sen beni dinliyor musun? Ne? | Open Subtitles | أتستمع لي؟ |
| Dinledin mi? | Open Subtitles | أتستمع لهذا. ؟ |
| - Kendini işitiyor musun? | Open Subtitles | ــ أتستمع لنفسك ؟ ــ ماذا ؟ ! |
| Şu anda da bir fırsatı kaçırıyorsun! Duyuyor musun? | Open Subtitles | إنّك تفوّت فرصة الآن أتستمع إليّ حتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 