| Hanımefendi, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنها الأولى هنـا بمجالها سيدتي ، أتسمحين بكلمة ؟ |
| Sayın Yargıç, kürsüye yaklaşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيدتي القاضية، أتسمحين بأن نقترب من المنصة؟ |
| Ve doğal şanssız. I telefonunuzu ödünç Alabilir miyim? | Open Subtitles | وإنّي تعيس الحظّ بالفطرة، أتسمحين لي باستخدام هاتفك؟ |
| iyi günler. Bir dakika Girebilir miyim? Çok tesekkür ederim. | Open Subtitles | طاب نهاركِ، أتسمحين لي بدقيقة شكراً جزيلاً لكِ |
| Oturabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي بالجلوس؟ |
| Bilim adına, öldüğü yeri incelemem için izin verir misiniz? | Open Subtitles | حسناً، باسم العلم، أتسمحين لي بفحص المكان الذي ماتت فيه؟ |
| Buraya oturmamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | أتسمحين لي بالجلوس هنا؟ |
| İzninizle madam. | Open Subtitles | أتسمحين يا سيدتى ؟ |
| Dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي بلمسهم؟ |
| Merdivenin sağında. En üst kat! Bir dakika müsade rica edebilir miyim? | Open Subtitles | أنا بالطابق العلوي أتسمحين لي بلحظة ؟ |
| İçeri girebilir miyiz, Sayın Meclis Üyesi? | Open Subtitles | أتسمحين بأن ندخل الآن يا سيدتي المستشارة ؟ |
| Dans edebilir miyiz, hanımefendi? | Open Subtitles | أتسمحين لي بهذه الرقصة ، يا آنسة؟ |
| Bak, anne gelebilir miyiz? | Open Subtitles | ماما ، أتسمحين لي؟ |
| Sizinle biraz konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أتسمحين بكلمة من فضلكِ؟ |
| - Adresinizi Alabilir miyim? | Open Subtitles | أنه يزداد سوءً أتسمحين لى بعنوانكِ ؟ |
| Bu da biraz garip geldi. Alabilir miyim? | Open Subtitles | ربّما بدا هذا مخيفاً أتسمحين لي؟ |
| - Girebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي بالدخول؟ |
| Oturabilir miyim? | Open Subtitles | -مرحباً، أتسمحين لي بالجلوس ؟ |
| Beş dakikalığına içeri girmeme izin ver, seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أتسمحين لي بالدخول لخمس دقائق لنستطيع التحدث ؟ |
| İçeri gelip fişleri kontrol etmemde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | أتسمحين ليّ بتفقُد المقابس ؟ |
| Bayan Carlisle. İzninizle size katılabilir miyim? | Open Subtitles | (انسه (كارلايل أتسمحين أن أنضم أليك؟ |
| Dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي ؟ |
| Öyledir, ama bir de benim bakmama izin verir misiniz? | Open Subtitles | ربّما أنت محقة ولكن أتسمحين لي بالبحث ؟ |
| Size ilk adınızla hitap edebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي بمناداتكِ باسمك الأول؟ |
| - Hayır, para falan vermedim. Sandee, izin verir misin? | Open Subtitles | -لا , لم أسلمه المال ساندي , أتسمحين لنا؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أتسمحين لى بهذه الرقصة؟ |
| Gitmeden önce bir şey daha söylememe müsaade eder misin? | Open Subtitles | أتسمحين بأن أقول شيء واحد قبل رحيلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 