| Huzurundaki yüce Tanrım Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Ölüm Meleğimin beyaz kıza dönüşmesi için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سيدي في حضورك المقدس، إلهنا في السماوات اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت |
| Bana bunu bahşetmen için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أتضرع إليك حاميتي وسيدتي امنحيني هذا الفضل |
| Huzurundaki yüce Tanrım Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Ölüm Meleğimin beyaz kıza dönüşmesi için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سيدي في حضرتك إلهي العظيم اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت |
| Bana bunu bahşetmen için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أتضرع إليك حاميتي وسيدتي امنحيني هذا الفضل |
| Kutsal Meryem, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سيدتي, مولاتي, أنا أدعوك أنا أتضرع إليك |
| Lakin sana yalvarıyorum oğlunun iyiliği için. | Open Subtitles | لكني أتضرع إليك الآن، بحق ابنك المسيح، |
| Dağın efendisi, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | إله الجبال أنا أتضرع إليك |
| sana yalvarıyorum, bizi yüzüstü bırakma. | Open Subtitles | أتضرع إليك... لا تهجرنا |