| Başımız derde girer mi? İmkansız. | Open Subtitles | أتظننا سنتورط في مشكلة من أجل هذا, أليس كذلك ؟ |
| Doğru olana rastlayana kadar her virüs için tahlil mi yapacağız? | Open Subtitles | أتظننا سنصل لفيروسك الغامض بالقيام بتلك الحسابات؟ |
| Bu sabah arabamı bir tornavidayla çalıştırdım ve sen Avrupa masrafını ödeyeceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | لقد شغلت سيارتي بمفك في الصباح أتظننا سندفع مصاريف سفرك إلى أوروبا؟ |
| Demek Michael'ın kılıcı öyle mi? | Open Subtitles | أتظننا نتحدّث عن السيف الحقيقي |
| Bir olay çıksa seni yüzüstü bırakacağımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظننا سنتخلى عنك لو حدثت مشكله؟ |
| Çay kahve için mi kalacağız zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظننا سنتناول معه الكعك و الشاي؟ |
| İsteyerek mi park ettik zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظننا نريد إيقافها هنا؟ |
| Yanlış şeyi mi yaptığımızı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظننا قمنا بالخيار الخاطئ؟ |
| Hadi ama unuttuğumuzu düşünmedin, değil mi? | Open Subtitles | ، أتظننا نسينا؟ |
| Seçildiğimizi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظننا انتقيناك؟ |
| Seçilmek? Seçildiğimizi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظننا انتقيناك؟ |
| - Jason'ın bunu yapmasına izin vererek aptallık ettik. - Onu durdurabileceğimizi sanmıyorsun değil mi? | Open Subtitles | كنّا حمقى لسماحنا ل(جايسون) بالقيام بالأمر - أتظننا كان بوسعنا إيقافه ؟ |
| Bilmiyorum. Sorguya çekmek mi? Bunun ne olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظننا في مسلسل "المصيدة"؟ |
| Sana gerçekten söyleyeceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظننا سنخبرك؟ |
| - Seni dinleyeceğimizi mi sanıyorsun Jim? | Open Subtitles | أتظننا سننصت إليك يا (جيم)؟ |
| - Öleceğimizi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظننا سنموت؟ بكل تأكيد. |
| Asker, bunu oyun mu sanıyorsun? | Open Subtitles | ايها الجندي أتظننا نلعب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 