| Budala adam, oturup düşünmene izin verirler mi sanıyorsun? | Open Subtitles | يالك من رجل ساذج مسكين أتظنهم سيتركونك هنا لتُفكّر |
| Sence Tanrı'ya dua edip yakarmaları Tanrı'ya ne kadar büyük olduğunu anlatmak için mi? | Open Subtitles | أتظنهم يصلون له و يمجدونه لأنهم يريدون أن يعرف كم هو عظيم؟ |
| Sence bir şey mi arıyorlardı yoksa mesaj vermeye mi çalışıyorlardı? | Open Subtitles | أتظنهم كانوا يبحثون عن شيء ما أم يحاولون بعث رسالة؟ |
| Neden olabilir Sence? | Open Subtitles | ماذا تظن يا داعر ؟ ماذا , أتظنهم يريدون أكل المضيف ؟ |
| Sence senaryoda sana aşk ilişkisi yazacaklar mı? | Open Subtitles | أتظنهم سيضعونك يوماً في علاقة في المسلسل؟ |
| Ve eğer kimse senin masasında oturmanı istemiyorsa, Sence bu "Açık Fermuar"ı isterler mi ? | Open Subtitles | وحتّى لو أراد أحدهم أن يجلسك على طاولته، أتظنهم سيرغبون في صاحب البطن المنتفخ هذا؟ |
| -olum yildizini gercekten patlattilar mi saniyorsun? | Open Subtitles | برنامج كينكو فوتوشوب أتظنهم فجروا فعلا "نجم الموت"؟ |
| Resimlerine bakıp takılmayı da sevecekler mi, Lloyd? | Open Subtitles | أتظنهم سيستمنون على صورة اعتقاله؟ |
| Sence bizi öldürmeye mi geldiler? | Open Subtitles | أتظنهم هنا ليقتلونا ؟ يقتلون ؟ |
| Sence gerçekten ilgilenirler mi? | Open Subtitles | أتظنهم سيفعلون ذلك؟ |
| İyi olabilecekler mi? | Open Subtitles | أتظنهم سيكونوا بخير؟ |
| Sence başka bir gezegene mi gittiler? | Open Subtitles | أتظنهم توجّهوا إلى كوكب آخر؟ |
| Sence dinlerler mi? | Open Subtitles | أتظنهم سيصغون إلينا؟ |
| Haberi onlar bulsaydı sana verirler miydi Sence? | Open Subtitles | أتظنهم سيشاطرونك السبق الصحفي؟ |
| - Sence bombalardan onlar mı sorumlu? | Open Subtitles | أتظنهم المسؤولون عن الإنفجارات ؟ |
| Bu tarz olaylarda tavsiyemi istiyorlar mıdır Sence? | Open Subtitles | أتظنهم يستشيرونني في هذه الأمور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 