"أتعرق" - Translation from Arabic to Turkish

• terliyorum
• terliyordum
• ter
• terlemeye
• terledim
• terlerim
• terletti
• terletiyor
• terlemek
• terlediğim

Sırılsıklam terliyorum ve lensler gözlerimi acıtıyor ve hiçbirini önemsemiyorum çünkü körkütük âşık oldum.
كنت أتعرق بقدر كبير وكانت العدسات اللاصقة تؤذي عَيْنَيْ، ولم يكن شيء من ذلك يهم لأني كنت غارقاً في الحب.

Burası cehennem gibi sıcak. Kiliseye girmiş fahişe gibi terliyorum. - Efendim.
الحر شديد هنا إنني أتعرق كعاهرة في كنيسة

Günlerdir uyumadım sıcak olmadığı halde terliyorum ve eğer kazanamazsak, benim yüzümden olacakmış gibi geliyor.
بينما لم أنم مند أيام، وأنا أتعرق مع أن الجو ليس حار حتى،

- Çok terliyordum sesli nefes alıyordum ve kalbim dışarı fırlayacakmış gibiydi.
أتذكر بأنني كنت أتعرق بشكل كبير و أتنفس بشكل ثقيل و أحسست بأن قلبي سيخرج من جسمي

B-ben hergün çalışıyorum ve ter döküyorum ve adak adıyorum, ve ancak geçinebiliyorum.
سأعمل و أتعرق و أضع الهبات كل يوم و إنني بالكاد أتحصل بـــ

Hiç kapalı yer korkum olduğunu düşünmemiştim... ama terlemeye başladım ve tanktaki gerçek akış hızını bulamadım... ve dışarıda test ettiğimden daha farklı nefes alıyordum.
لكنني بدأت أتعرق ولم أستطع إيجاد مستوى التدفق في الوعاء وكنت أتنفس بشكل مختلف عما كنت أتنفس وأنا أختبره خارجاً

Hayvan gibi terledim la. Bir havalanayım da geleyim.
أو يا الهي أنا أتعرق كالخنزير علي أن أحصل على بعض الهواء قليلاً

Heyecanlandığımda, avuç içinden ayaklarıma kadar terlerim ben de.
أنا أتعرق عندما أتوتر ! راحة يدي.. حتى باطن قدمي

Bana burasının ülkenin en soğuk kasabası olduğunu söylediler ama ben kiliseye gitmiş bir fahişe gibi terliyorum burada.
إذاً، لقد أخبرتُ أن هذه أبرد بلدة في الأمة، ورغم ذلك أنني أتعرق كالعاهرة في الكنيسة.

Kalbim yerinden çıkacakmış gibi atıyor, deli gibi terliyorum, nefesim kesiliyor.
أعني، قلبي بدأ بالخفقان وبدأت أتعرق و حنجرتي تختنق

Şundan bir kurtulayım! İt gibi terliyorum içinde.
لو كان يمكنني خلع هذا أنا أتعرق فيه مثل الخنزير

At gibi terliyorum. Öyle.
لا، المكان هنا حار كالجحيم أنا أتعرق مثل فرس

Burada iyi terliyorum. Sağlam terliyorum. Boncuk boncuk.
إني أتعرق هنا، عرق هائل، كرات من العرق

Disarisi çok sicak. O kadar sicak ki galiba terliyorum.
أنا أشعر بالحر, أظن أنني أتعرق

Yürüyordum ve bu hayatımın en uzun yürüyüşüydü. Ensemdeki saç dikleşmişti, terliyordum ve kalbim atıyordu.
وكنت فقط أمشي وكانت هذه أطول مشية في حياتي -- كان شعري واقفًا عند مؤخرة رأسي، كنت أتعرق وقلبي يخفق بشدة.

Yani, o yemekten sonra. Manyak gibi terliyordum.
أعني أنني يومها كنت أتعرق بشدة

Söyle hadi, asabım bozuldu, kan ter içinde kaldım.
أخبرني ما الأمر أتلفت أعصابي صرت أتعرق كالخنزير

Bak, şimdiden terlemeye başladım, eğer yeniden bir ölümle sonuçlanacaksa...
أنظرى، أنا أتعرق الآن إذن لو أنّه ظهر بأنها نهاية مسدودة أخرى

terledim. Araba yıkamaya sürelim.
أنا أتعرق لنذهب لمغسلة السيارات

Biliyor musun, ben heyecanlandığımda çok terlerim...
تعرفين عندما أكون متوتر، أتعرق

Bu uzay giysisi beni sucuk gibi terletti.
حلة الفضاء هذه تجعلني أتعرق مثل الخنزير

Yünle aram iyi değildir. Beni pezevenkler gibi terletiyor.
أنا لا أكون بخير مع الصوف يجعلني أتعرق بشدة

Biraz daha terlemek istersem kollarımı hareket ettirmem yeter. Sana iyi eğlenceler.
ان كنت أرغب ان أتعرق أكثر سأحرك ذراعيّ فقط,استمتع انت

terlediğim zaman ne kadar yandığını biliyor musun?
هل تملك أي فكرة أن ذلك يحرق عندما أتعرق ؟