Discover our services in

    "أتعلم لماذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neden biliyor musun
        
    • Niye biliyor musun
        
    • Neden biliyor musunuz
        
    • Nedenini biliyor musun
        
    • Nedenini bilmek ister misin
        
    Neden biliyor musun? Open Subtitles . في نفس الصف في الوقت نفسه أتعلم لماذا ؟
    Tek bir şeyi seçmeme izin vermedin. Neden biliyor musun? Open Subtitles لم تدعني أختر ولو شيء واحد أتعلم لماذا ؟
    Kimse işkence etmeye yanaşmıyor. Neden biliyor musun? Open Subtitles أتعلم لماذا لمْ يجرؤ أحد على التعذيب حتّى الآن؟
    Niye biliyor musun? Open Subtitles أتعلم لماذا ؟
    Neden biliyor musunuz? Open Subtitles أتعلم لماذا ؟
    Sonra nasıl olduysa, bir anda bıraktık ve Nedenini biliyor musun? Open Subtitles , ومن ثم لأسباب قليلة , كلنا توقفنا فقط و أتعلم لماذا ؟ لأن المجتمع يقول أن على
    Birlikte hiçbir şey büyütmeyeceğiz Neden biliyor musun? Open Subtitles إننالننربيأيشيءسوية، أتعلم لماذا ؟
    Nutsack dedim. Neden biliyor musun? Open Subtitles ناديتك بكيس الجوز أتعلم لماذا ؟
    Endişeli değilim. Neden biliyor musun? Open Subtitles أنا لست متوترة , أتعلم لماذا ؟
    Ama senin yanında oturuyorum. Neden, biliyor musun? Open Subtitles ولكنني اجلس بجانبك أتعلم لماذا ؟
    Seni geri göndermezdim. Neden, biliyor musun? Open Subtitles لن تستطيع العوده، أتعلم لماذا ؟
    Neden biliyor musun, sonunun böyle olacağını biliyordu da ondan! Open Subtitles أتعلم لماذا ؟ لأنها علمت أنك مهمل.
    Neden biliyor musun? Open Subtitles أتعلم لماذا كذبت ؟
    Neden biliyor musun, bayım? Open Subtitles أتعلم لماذا يا سيد ؟
    Geri kalan her şey iyileşir. Neden biliyor musun? Open Subtitles بعكس أى شئ آخر أتعلم لماذا ؟
    Yo yo yo. Neden biliyor musun? Open Subtitles لا، لا، لا أتعلم لماذا
    Neden biliyor musun Benjamin? Open Subtitles أتعلم لماذا أنا هنا يا "بنجامين"؟
    Ben iyiyim, Neden biliyor musun? Open Subtitles أتعلم لماذا انا على مايرام؟
    Neden biliyor musun? Open Subtitles أتعلم لماذا ستخبرني؟
    Niye biliyor musun? Open Subtitles أتعلم لماذا ؟
    Neden biliyor musunuz? Open Subtitles أتعلم لماذا ؟
    Ama bunu başarmanın asıl Nedenini biliyor musun? Open Subtitles أتعلم لماذا نجحت؟
    Nedenini bilmek ister misin? Open Subtitles و هذا العالم يأكل منه، أتعلم لماذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more