| Artık İş Sağlığı ve Güvenliği Müdürlüğünde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أتعمل لدى دائرة الأمن والسلامة الآن؟ |
| Sen SEC'de mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل بهيئة الأسهم و السندات؟ عليَّ الذهاب |
| - Şekercide mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل لدى المصرف المركزي أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Demiryolları için mi çalışıyorsunuz Bay Himeji? | Open Subtitles | هيمجي... أتعمل لدى سكة الحديد, سيد هيمجي؟ |
| Çok etkileyici kasların var Nelson. Vücut Çalışıyor musun? | Open Subtitles | لديك عضلات صدر مؤثرة جدا0 أتعمل على إنمائها؟ |
| Bu kadın sizin için mi çalışıyor, hanımefendi? | Open Subtitles | أتعمل هذه المرأة لديكِ يا سيّدتي |
| Sigorta şirketleri için mi çalışıyorsun yani? | Open Subtitles | بصفة رئيسية أتعمل لصالح شركات التأمين؟ |
| Serbest mi çalışıyorsun yoksa sabit maaşla mı çalışıyorsunuz çocuğum? | Open Subtitles | أتعمل بشكلٍ مستقل أو براتبٍ ثابت، بُني؟ |
| Bu kulüpteki insanlar için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل لدى هؤلاء الذين يعملون بالنادي؟ |
| Maç planı üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل على خطة اللعب |
| Devlet için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل لحساب الحكومة ؟ |
| Özel günlerde de mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل في يوم تكريمك؟ |
| O'nun için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل لصالحها الآن؟ |
| Japonlar için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل لصالح اليابانيين؟ |
| Japonlar için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل لصالح اليابانيين؟ |
| Kılık değiştirip bir haber üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل متخفّياً على قصة؟ |
| Helena ile ortaya çıkmayınca beni Leekie ile baş başa bıraktın. Şu anda Leekie için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | (لقد تركتيني عالقاً مع (ليكي (عندما لم تأتي ومعكِ (هيلينا. أتعمل لصالح (ليكي) الآن؟ |
| Sendika için mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعمل من أجل الإتّحاد؟ |
| Çinliler ile mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعمل مع الصينيين؟ |
| Geç saatlere kadar Çalışıyor musun? | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ أتعمل حتّى وقت متأخر؟ |
| Röntgen ışınları, radyoaktif maddeler veya zehirli kimyasallarla çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعمل في الأشعة, أو المواد المشعّه؟ أو الكيميائيات السامّه؟ |
| Şimdiden Noel ikramiyesinin yolunu mu yapıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل منذُ الآن من أجل الحصول على علاوة عيد الميلاد, صح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 