Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتعملين هنا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Burada mı çalışıyorsun
-
Demek burada çalışıyorsun
| Burada mı çalışıyorsun? Gibi. | Open Subtitles | أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | عام 1860 أتعملين هنا ؟ |
| Selam. Artık Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً ، أتعملين هنا الآن ؟ |
| -Teresa, Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | -تيريزا)" ! أتعملين هنا ؟ |
| Demek burada çalışıyorsun. | Open Subtitles | أتعملين هنا الأن |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعملين هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعملين هنا ؟ |