"أتعمّد" - Translation from Arabic to Turkish

• istememiştim

Olayların bu şekilde olmasını hiç istememiştim.
وددتُ فقط أن أقول أنّي لم أتعمّد لأيّ من هذا أن يجري كما جرى

Başkasına aşık oldum. Bunun olmasını istememiştim.
أنا واقعٌ في حبِّ إمرأةٍ أُخرى لم أتعمّد فعل ذلِك

Kötü bir başlangıç yaptık galiba. - Sizi rahatsız etmek istememiştim.
أظننا بدأنا التعارف بشكل خاطئ، لستُ أتعمّد إزعاجك

Sana daha önce bağırmak istememiştim.
لم أتعمّد أن أصرخ بوجهك سابقاً

Bay Fuentes, sizi yemek yerken rahatsız etmek istememiştim.
سيد (فوينتيس) لم أتعمّد إزعاجكم على العشاء.

Üstelemek istememiştim.
لا أتعمّد التطفّل.

- Üzgünüm, uykuya dalmak istememiştim.
-سيّدة (بينت)، آسفة للغاية، لم أتعمّد أن أغفو

İşler böyle olsun istememiştim.
-لم أتعمّد لأيّ من هذا أن يجري كما جرى

Bilirsin böyle olmasını asla istememiştim.
أتعرف لم أتعمّد حصول ذلك

Herşeyi berbat etmek istememiştim.
لم أتعمّد إفساد كل شيء.

Onu asla incitmek istememiştim.
لم أتعمّد يوماً أذيّتها

Kafasını kırmak istememiştim.
لم أتعمّد شق رأسه.

Böyle olsun istememiştim. Çok, çok üzgünüm anne.
لمْ أتعمّد ذلك آسفة يا أمّي

Seni korkutmak istememiştim.
لمْ أتعمّد إجفالك.

Tamara olayının süpriz olmasını istememiştim.
لمْ أتعمّد أنْ تكون علاقتي بـ (تمارا) مفاجأة

Onu öldürmek istememiştim.
لمْ أتعمّد قتله

Kalbini kırmak istememiştim.
لمْ أتعمّد إيذائكِ

Zarar görmeni hiç istememiştim.
-لمْ أتعمّد إطلاقاً أنْ تصاب بأذى

Gitmek istememiştim.
لمْ أتعمّد الرحيل

Selam, Amy. Kusura bakma. Seni uyandırmak istememiştim.
مرحباً، (آيمي)، آسفة، لم أتعمّد إيقاظكِ