Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتعنى أنك" - Translation from Arabic to Turkish
-
unutalım mı diyorsunuz
-
Yani bir
| Olayı unutalım mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتعنى أنك أنتهيت من القضية ؟ |
| Olayı unutalım mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتعنى أنك أنتهيت من القضية ؟ |
| Yani bir sekretere filân mı ihtiyacınız var? | Open Subtitles | أتعنى أنك بحاجة إلى سكرتيرة أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Yani bir sekretere filân mı ihtiyacınız var? | Open Subtitles | أتعنى أنك بحاجة إلى سكرتيرة أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Yani bir hırsız olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أتعنى أنك لص ؟ |