| Burada tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لقد عدتُ،عزيزتي. أتعيشين هنا بمفردكِ؟ |
| İhtiyarla mı yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | أتعيشين مع ذلك الرجل العجوز؟ |
| - Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين وحدكِ ؟ |
| Eviniz çok güzelmiş. Uzun süredir burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | ،تمتلكين منزلاً جميل أتعيشين هنا منذ فترة طويلة؟ |
| Şirin bir kızsın, bu civarda mı oturuyorsun? | Open Subtitles | أنتِ طفلة لطيفة جدّاً، أتعيشين في مكانٍ قريب؟ |
| Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ؟ |
| - Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين بمفردكِ؟ |
| Bu apartmanlarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين بهذه الشقق ؟ |
| Civarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين في الجوار؟ |
| ÇıIgın bir hayat mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين حياة جنونية؟ |
| - Bu civarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لا أتعيشين هنا؟ |
| Burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين بمقربة من هنا؟ |
| Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ؟ |
| Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين هنا بمفردكِ الآن؟ |
| - Burada tek başına mı yaşıyorsun Medusa? | Open Subtitles | أتعيشين هنا لوحدكِ يا (ميدوسا) ؟ نعم |
| - Burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين هنا ؟ |
| Bayan Zapanta, burada yanlız mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | آنسة زبانتا, أتعيشين هنا لوحدك؟ |
| Yalnız mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | ــ أتعيشين وحدك؟ ــ نعم |
| Yalnız mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | ــ أتعيشين وحدك؟ ــ نعم |
| - Sen yalnız mı oturuyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ ؟ |
| Buralarda mı oturuyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين بالقرب من هنا؟ كلا |
| Yakınlarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا، أتعيشين بالجوار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 