"أتفاوض مع" - Translation from Arabic to Turkish

• pazarlık
• pazarlığa

Ve ya bu kararı verirken şirketim ve benim için en iyisi için işverenimle pazarlık ederdim
أو يمكن أن أتفاوض مع صاحب العمل ليأخذ ذلك القرار من أجل مصلحتي ومصلحة شركتي.

Hayvanlarla pazarlık yapılmaz.
لن أتفاوض مع حيوانات. فكيف تتوقع مني إنهاء الأزمة؟

Bikinililerle pazarlık yapmam.
حسناً، أنا لا أتفاوض مع من يرتدي ثوباً للسباحة. تعالي هنا.

Ben de ülkenin önde gelenleriyle pazarlık yapmam, bu yüzden sadece sana söylenenleri yap.
وأنا لا أتفاوض مع رؤساء الولاية لذا افعل ما اخبرك به فحسب

- Kötülüğe teşvik edip teröristlerle pazarlığa oturmam, özellikle insan -dışı olanlarla.
أنا لا أتوسط أو أتفاوض مع الإرهابيين خاصةً غير الآدميين منهم

Eğer masanın üzerine bir koz koyamazsam sence bu yalancı, dönek maymunlar benimle pazarlık yaparlar mı?
تقول لي أن أتفاوض مع القردة المنبطحين، ناكثي العهود عندما لايكون هناك شيء للتفاوض عليه كل هذا هو مجرد هراء

Ben teröristlerle pazarlık etmem. Yüz yüze hiç etmem.
لا أتفاوض مع الإرهابيين، وقطعًا لا أفعلها وجهًا لوجه.

Sürü de cezasını çeker. Kâfirlerle daha fazla... - ...pazarlık etmeyeceğim.
وستعاني الرعية لذلك، حتى أتفاوض مع النصراني.

Buhaira hükümetiyle pazarlık yapıyorum. Arap Birliğinden, onu elimizden alması için yardım alıyorum.
أنا أتفاوض مع الحكومة البحرانية بمساعدة جامعة الدول العربية لتسلمّه من أيدينا

Rütbesiz biriyle pazarlık etmeyeceğimi söylemiştim.
لقد قلت أني لن أتفاوض مع مرؤوس

Suçlularla pazarlık etmediğimi söylemiştim.
لقد أخبرتكَ ، أنا لا أتفاوض مع المجرمين

Analise, kendi kendimle pazarlık yapmak hoşuma gitmiyor.
اناليس .. أنا لن أتفاوض مع نفسي

Düşmanlarımla pazarlık yapmam.
أنا لا أتفاوض مع أعدائي

Teröristlerle pazarlık yapmam.
لست أتفاوض مع الإرهابيين

Rütbesiz biriyle pazarlık etmem.
لن أتفاوض مع مرؤوس

Suçlularla pazarlık yapmam.
أنا لا أتفاوض مع المجرمين

Şimdi Winnie the Pooh hastane pantalonu giyen bir kadına yenildikten sonra gidip Kabletown'daki meslektaşlarımla pazarlık etmeliyim.
والآن يجب أن أتفاوض, مع زملائي في (كابل تاون), بعد أن تمت هزيمتي من امرأة.

Maymunlarla pazarlığa oturmam ben.
أنا لا أتفاوض مع القردة

Ben teröristlerle pazarlığa otutrmam.
أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين