| Nasıl biri olduğunu öğrenmek için beni tuttuğun en iyi arkadaş. Bunu bütün en iyi arkadaşlarına yapar mısın? | Open Subtitles | و الذي أرسلتيني للتحقق بأمرهِ، أتفعلين ذلك بكلّ أصدقائكِ الأعزّاء؟ |
| Sylvia, sana bunu imzalarsam, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | سيلفيا إذا وقعت لك أتفعلين لى معروفاً ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعلين هذا من أجلي؟ |
| Bunu, yüzbaşım olduğun için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعلين هذا لأنك قائدتي؟ |
| Bunu, yüzbaşım olduğun için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعلين هذا لأنك قائدتي؟ |
| Sana söyleneni her zaman yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعلين ما تؤمري به دائما ؟ |
| Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعلين شيئا واحدا من أجلى ؟ |
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعلين ذلك من أجلي ؟ |
| Benim için yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعلين ذلك من أجلي؟ |
| Bunu sık yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعلين هذا كثيراً؟ |
| Bunu hep yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعلين هذا دومًا؟ |
| - Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | - أتفعلين هذا من أجلي ؟ |
| - Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | - أتفعلين لي معروفاً - نعم |
| - yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعلين هذا؟ |
| - Ben... - Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | ...أنا _ أتفعلين ذلك لأجلى ؟ |
| Bunu bilerek mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعلين هذا عمداً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 