"أتفهم قلقك" - Translation from Arabic to Turkish

• Endişelerini anlıyorum
• Endişeni anlıyorum
• Endişenizi anlıyorum
• endişeleriniz anlıyorum

Endişelerini anlıyorum. Benim için yaptığın her şey için de teşekkürler.
أتفهم قلقك وأقدر كل ما فعلته ليّ

Sheldon Endişelerini anlıyorum ama izninle içindeki bilim adamına sesleneyim.
شيلدون)، أنا أتفهم قلقك) ولكن دعني أناشد العالِم الذي بداخلك

Endişeni anlıyorum ama bu meseleyi kıdemli görevdaşlarımla görüştüm.
أتفهم قلقك لكننى ناقشت هذة المسألة مع مساعدىّ

Bak Endişeni anlıyorum ve şu an biraz umursamaz bir hâlde olabilirim çünkü ben...
أتفهم قلقك ولعلني غير مبالٍ بعواقب ...هذا الفعل ...لأنني

Bay Wright, Endişenizi anlıyorum ama sadece görünün, konuşmayın.
سيد رايت .. أنا أتفهم قلقك و لكن .. الآن

Bay Scott, endişeleriniz anlıyorum. Fakat gemide bu torpidolara ihtiyacımız var.
سيد (سكوت)، أتفهم قلقك ولكننا بحاجة لهذه الطوربيدات على السفينة

Bilmiyorum. Pekala, durumunu ve Endişelerini anlıyorum.
حسناَ أتفهم قلقك

Endişelerini anlıyorum Marty.
أتفهم قلقك يا مارتي

Endişelerini anlıyorum May ama Cal Nainsanlarla birlikte yaşıyordu.
أتفهم قلقك يا (ماي) ولكن (كال) عاش مع اللابشريين

Bak, Dan sadece Serena'yı kolladığını biliyorum ve Endişeni anlıyorum.
... ( اسمع يا ( دان ... أعلم أنك تريد حماية ( سيرينا ) فحسب و أنا أتفهم قلقك فعلاً

Seymour, Endişeni anlıyorum.
(سيمور) إنني أتفهم قلقك

Niklaus, Endişeni anlıyorum.
(نيكلاوس)، إنّي أتفهم قلقك.

Endişenizi anlıyorum, ama hâlâ ona sormam gereken şeyler var.
أنا أتفهم قلقك تماماً، لكنني مازلت في حاجة لأن أسألها بعض الأسئلة.

Endişenizi anlıyorum, ama hepimiz iyiyiz.
أتفهم قلقك لكننا بخير

Endişenizi anlıyorum.
ولكن أتفهم قلقك