| Velayet kaldırma belgesine başvurdum. | Open Subtitles | وأنا الآن أتقدّم لإلغاء الحضانة |
| Ve şimdi velayetin alınması için başvurdum. | Open Subtitles | والآن أنا أتقدّم لإلغاء الوصاية |
| Yakındaki okullara başvuruyorum çünkü ben evde yokken neler olacak diye endişelenmeye bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب أن أتقدّم إلى المدارس القريبة لأن من يعلم مالذي سيحدث بالمنزل إن لم نكُن قريبًا لإصلاحه |
| "Eğer sana Evlenme teklif etmeseydim sen bana teklif eder miydin?" | Open Subtitles | "تعرفي، إذا لم أتقدّم إليك بالخطبة، تعرفي، هل ستتقدّم لي بالخطبة؟" |
| Ben Loria Prensi, Bakire Kraliçe Margo'ya evlenme teklifi ediyorum. | Open Subtitles | أنا ، وليُّ عهد لوريا أتقدّم بيدي للزواج من الملكة العذراء مارغو |
| Tangadan hiçbir hayır gelmeyeceği bir kez daha kanıtlanmış oldu ama burada yeniden Evlenme teklif ediyorum. | Open Subtitles | مثبتتًا مرة أخرى أنه لا يمكن أن يأتي شيء جيد من الجلد، لكن ها أنا ذا، أتقدّم مجددًا. |
| - Sadece yatay olarak ilerleyebilirim. | Open Subtitles | - لا، يُمكنني أن أتقدّم أفقياً فقط - |
| Velayetimin kaldırılması için başvurdum. Cate Cassidy... | Open Subtitles | وأنا أتقدّم لإلغاء الوصاية الآن |
| Okullara başvuruyorum. | Open Subtitles | أتقدّم بطلبات الإلتحاق للكليّات |
| Evet Louis, ben de başvuruyorum. | Open Subtitles | أجل، أنا أتقدّم كذلك |
| Evlenme teklif ediyorum çünkü sensiz bir hayat düşünemiyorum. | Open Subtitles | أنا أتقدّم للزواج بكِ لأنّي لا أتخيّل حياتي من دونكِ. |
| Evlenme teklif ettiğim kişiyi tanıyorum. Bunu çok hızlı bulacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف إلى مَنْ أتقدّم وأعرف أنّكِ ستقولين هذا متسرّع |
| Grant Park'taki Gül Bahçesi'nde ona evlenme teklifi edeceğim. | Open Subtitles | سوف أتقدّم لها هذه الليلة "في "حديقة الورد" في "متنزّه جرانت |
| Sakin ol, Swan. evlenme teklifi yapmıyorum. | Open Subtitles | رويدكِ - اهدئي يا (سوان)، فأنا لا أتقدّم لخطبتك - |
| Bu, Lily için. Lily'e evlenme teklifi edeceğim. | Open Subtitles | (هذا من أجل (ليلي (سوف أتقدّم إلى (ليلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 