"أتلاعب" - Translation from Arabic to Turkish

• dalga
• oynamıyorum
• manipüle
• oynuyorum
• oynuyordum
• oyun
• oynamadım
• Aldatıldım
• çeviriyorum
• oynamıyordum
• yönlendiriyordum

Biraz dalga geçeyim dedim...
لقد كنت أتلاعب بك قليلاً، يا سيد

Bay ve Bayan Smith'cilik oynamıyorum ve buda seksi bir kavga değildi.
لا أتلاعب بك لم يكن هذا قتال مثير

Siz ikinizi böyle manipüle etmeyi denememeliydim.
.. أنا لم يجب أن أتلاعب . بكما كما فعلت ..

-Evde çalışıyorum. Borsa ile oynuyorum.
أعمل في المنزل و أتلاعب بسوق الأسهم دعوني أقل لكم

Onunla oynuyordum. Polis, Kenny'nin mâli kayıtlarına baktı.
لقد كنت أتلاعب به قامت الشرطة بتفتيش وضعه المالي

Size o zarfları oyun olsun diye göndermedim.
عندما أرسلتُ لكم تلك المظاريف، لم أكن أتلاعب فحسب

Ben bir şey yapmadım. Borsayla oynamadım.
أنا لم أعمل أي شئ أنا لم أتلاعب بالسوق

Aldatıldım.
أنا أتلاعب

Yumurtalar ve bowling toplarını çeviriyorum!
أنا أتلاعب بالبيض و كُرات البولينج

Özür dilerim oynamıyordum. Ben içten konuşuyorum.
آسفة لا أتلاعب أنا أتحدث من قلبي

Döndüğümden beri seni yönlendiriyordum.
... منذ أن ... منذ أن عُدت ، كُنت كُنت أتلاعب بك

Seninle dalga geçerken güçlü bir pozisyonda olmak istedim.
أردت أن أكون بموقع قوة عندما أتلاعب معك

Takılıyorum sana. dalga geçiyorum.
انا أمزح معك فحسب أنا أتلاعب فحسب

Tamam, seninle dalga geçmem.
حسنا , لن أتلاعب بك

- oyun falan oynamıyorum.
-أنا لا أتلاعب بك. -أمي، هل تستطيعين تركنا لوحدنا؟

- Seninle oyun oynamıyorum. - Evet, oynuyorsun.
أنا لا أتلاعب بك أجل أنت كذلك

Seninle oynamıyorum.
أنا لا أتلاعب بك

- Siz yaptığımı söyledikten sonra. - Onu manipüle ettiğimi mi sandınız?
بعدما أخبرتيه أنني كنت أفعل ظننتما أنني كنت أتلاعب به؟

Bence seni manipüle etsem üstün zekanla bunu anlardım.
أعتقد إنّني إذا كنت أتلاعب بك، فستكون ذكيًا كفاية لتدرك ذلك.

Onlar seninki değildi, dostum. Sadece etrafta oynuyorum, dostum.
إنها لخسارة أنها لم تكن خاصّتك، يا صاح أنا فقط أتلاعب بالكلمات معك، يا صاح

İçgüdüm tarafından oynuyordum.
كُنتُ أتلاعب بِغرائزي.

Karımın hayatı tehlikedeyken oyun oynayacağımı mı sanıyorsun?
أتعتقد بأنه يمكنني أن أتلاعب بحياة زوجتي ؟

Sizinle hiçbir zaman oyun oynamadım Dr. Duryea.
لم أتلاعب معك أبدا طبيب دوري

Yumurtalar ve bowling toplarini çeviriyorum!
أنا أتلاعب بالبيض و كُرات البولينج

Kimseyle oynamıyordum.
لم أكن أتلاعب بأيّ شخص.

Elbette seni yönlendiriyordum!
...حسنًا بالتأكيد كنت أتلاعب بك