"أتمتّع" - Translation from Arabic to Turkish

• tadını
• zevk almıyorum

Taze havanın tadını çıkarmak istiyorum. Benimle tadını çıkarır mısın?
أودّ أن أتمتّع بالهواء النقي فهل تودّ التمتّع به معي؟

Sonra şefkatin özelliklede ofisteki kadınların şefkatinin tadını çıkarttım.
ذلك، وأنا بالأحرى أتمتّع به العطف، خصوصا من النساء في مكتبنا.

Temiz havanın tadını çıkarmak istiyorum. Bana katılır mısın?
أودّ أن أتمتّع بالهواء النقي فهل تودّ التمتّع به معي؟

Sakin olun. Bu durumun tadını çıkarmaya hakkım yokmu?
تباطأ، أنا يمكن أن أتمتّع قليلا

Bu bayram döneminden hiç zevk almıyorum.
أنا لا أتمتّع في عطلة هذا الموسم على الإطلاق

O bakireleri sikmekten zevk almıyorum sadece sinirlerimi biraz gevşetmek istiyorum.
لا أتمتّع بمضاجعة أولئك العذارى، أنا فقط أهدىء أعصابي.

Yani, senin gibi harika bir bayanla bu atmosferin tadını çıkarma fırsatına sahip olmak çok muhteşem bir şey.
أقصد, إنها فرصة نادرة لإتاحة الفرصة لي لكيّ... . أتمتّع مع سيّدة فاخرة مثلك

Evet. Ama hayalini kurduğum kadar çıkartamıyorum tadını.
لكني لا أتمتّع به بقدر ما ظننت.

Günün kalanının tadını çıkartmak istiyorum.
أودّ أن أتمتّع بما تبقّى من العصر.

tadını çıkarmama izin ver.
دعني فقط أتمتّع بهذا.