| Görevimi başarıyla tamamladım ve burada sığınma arıyorum. | Open Subtitles | لقد أتممت مُهمتي بنجاح وأنا هُنا لأطلب حق اللجوء السياسي |
| Eğer ilgilenen varsa yeni öğretmenimizin araştırmasını tamamladım. | Open Subtitles | لقد أتممت البحث عن مدرسنا الجديد إن كان هناك أحد مهتم "ليونيل هاركابي" |
| - Üniversiteye gitmek için para kazanman. - Ben siktiğimin üniversitesini çoktan bitirdim. | Open Subtitles | ..ــ مثل أنكِ تتكفلين بمصاريف الجامعة أو ــ لقد أتممت دراستي الجامعية اللعينة |
| Umut ışığı, Noel alışverişim bitti. | Open Subtitles | فالجانب الإضافيّ هو أني أتممت تسوّقي لعيد الميلاد. |
| Giriş yapma saçmalığını hallettim, ve şu anda odama gidiyorum. | Open Subtitles | لقد أتممت هراء تسجيل الدخول وأنا في طريقي إلى غرفتي |
| Charles Cooper soruşturmasını bitirdin sanıyorum? | Open Subtitles | لقد فهمت بأنك أتممت قضيتك ضد تشارلز كوبر؟ |
| Programı tamamladın mı? | Open Subtitles | هل أتممت البرنامج؟ |
| - Kutlarım, görev tamamlandı. | Open Subtitles | تهانينا ، أتممت المهمة |
| Az evvel, türler teorimin taslağını tamamladım. | Open Subtitles | لقد أتممت لتوي هذه الخلاصة لنظريتي عن أنواع الكائنات الحية .. " يا لها من خلاصة: |
| Ne güzeldir ki büyümü tamamladım. | Open Subtitles | من حسن الحظّ إذًا أنّي أتممت تعويذتي. |
| - Görevimi tamamladım. - Mükemmel biçimde. | Open Subtitles | لقد أتممت مهمتي |
| Bugünlük sosyal aktivitemi bitirdim. Teşekkürler. | Open Subtitles | . لقد أتممت وقتي الإجتماعي لهذا اليوم . شكراً |
| Başardım. Bakın, bitirdim. | Open Subtitles | لقد أتممت العمل أنظروا, لقد أنهيتة |
| Bundan sonraki üç yıl orada eğitimime devam ettim ve bitirdim. | Open Subtitles | ثم أتممت ثلاث سنوات من الدراسة بعد ذلك |
| Güzel bir gün, ödevim bitti... | Open Subtitles | ،هذا يوم جميل أتممت واجبي المنزلي |
| İnanıyorum ki buradaki işim bitti. | Open Subtitles | أعتقد أني أتممت مهمتي هنا. |
| Garip bir seçim ama senin için hallettim. | Open Subtitles | أختيار غريب , لكن لاجلك أتممت كل شئ |
| Ben hallettim. | Open Subtitles | لقد أتممت معظمه |
| Lavanta torbalarını bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أتممت أكياس اللافندر؟ نعم جيد |
| Görevini başarıyla tamamladın. | Open Subtitles | أتممت المهمه |
| Benim misyonum tamamlandı. | Open Subtitles | لقد أتممت مهمتي بالفعل |
| Cezamın gereğini yerine getirdim. | Open Subtitles | لقد أتممت عقابي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 