"أتمنى أن تكوني قد" - Translation from Arabic to Turkish

• Umarım

Umarım o kağıtları avukatıma verdin.
أتمنى أن تكوني قد أعطيتِ هذه الأوراق إلى محاميَّ

Bak, Umarım arkadaşlığımızın benim için ne kadar değerli olduğunu anlarsın.
اسمعي, أتمنى أن تكوني قد أدركتي ماتعنيه صداقتك لي حقا

Evet, Umarım faturaları saklamışsındır.
نعم، حسنا، أتمنى أن تكوني قد احتفظتي بالإيصال،

Umarım anlıyorsunuzdur.
أتمنى أن تكوني قد تفهمتِ الأمر

Umarım onu aklınızdan çıkarmışsınızdır.
أتمنى أن تكوني قد طردته من رأسك.

Umarım seni tatmin edecek her şeyi bulmuşsundur.
أتمنى أن تكوني قد وجدت كل شئ لبحثك؟

Umarım bundan faydalanmayı düşünüyorsundur.
حقا؟ أتمنى أن تكوني قد خططتي لاستغلاله.

- Umarım bebeği doğurmuşsundur. - Vay.
أتمنى أن تكوني قد إحتفظتِ بالطفل

- Umarım reddetmişsindir.
حسناً، أتمنى أن تكوني قد رفضتِ عرضه. إذا رفضت عرضه...

En azından dersini almışsındır Umarım.
أتمنى أن تكوني قد تعلمتِ شيئاً، على الأقل، و إلا...

- Umarım yolculuğunuz iyi geçmiştir.
أتمنى أن تكوني قد قمت برحلة مريحة

(Kuş sesleri) Tiara, Umarım hikâye hoşuna gitmiştir. Benim çok hoşuma gitti.
(أصوات طيور) حسنًا تيارا أتمنى أن تكوني قد استمتعتي بالقصة كما استمتعت بحكايتها لكِ.

- İyi uyudunuz Umarım?
سيد (فارنوم) أتمنى أن تكوني قد نمت جيداً

Nicole, Umarım beni o gece için affetmişsindir.
(نيكول)، أتمنى أن تكوني قد سامحتني لتلك الليلة

Umarım iyi bir uyku çekmişsindir.
أتمنى أن تكوني قد غفوتِ جيداً

Umarım uyumuşsundur.
أتمنى أن تكوني قد نمتي جيدا.

"Sevgili Büyükanne, Umarım doğum günü seyahatin iyi geçmiştir bana neden bu kadar kızgınsın?"
"جدّتي العزيزة... أتمنى أن تكوني قد استمتعت في عيد ميلادك في تلك الرّحلة البحرية لمَ أنتِ حانقة عليّ لهذا الحدّ؟"

Umarım DVR'da Sleepy Hollow vardır.
أتمنى أن تكوني قد برمجتِ جهاز التسجيل الرقمي لحفظ مسلسل (سليبي هولو).

- Şimdi daha iyisindir Umarım.
أتمنى أن تكوني قد تحسنت

Umarım dersine çalışmışsındır Robbins.
(أتمنى أن تكوني قد ذاكرت يا (روبينز