"أتهرب" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçıyorum
• kaçmıyorum
• kaçıyordum

- Yine kaçıyorsun. - Evet, kaçıyorum.
أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب

-Yine kaçıyorsun. -Evet, kaçıyorum.
أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب

Sayın hakimler,yaptıklarımın sorumluluğundan kaçmıyorum.
حضرات القضاة... إنني لا أتهرب من مسؤولية أفعالي

- hiçbirşeyi atlatmayacağım... ben bayrak yakmıyorum, ve Kanada'ya kaçmıyorum.
ـ هل ستتجنب الدخول للخدمة العسكرية؟ ...ـ لست أتهرب من التجنيد ، لم أحرق علما ً ولم أعدو إلى كندا

CTU'yu neden arama operasyonundan çektiğimi soracak diye aramalarından kaçıyordum ve ne diyeceğimi bilmiyorum!
لقد كنت أتهرب من اتصالاته لأنه كان سيسألني عن سبب سحب عملية البحث من الوحدة ولا أعرف بماذا أجيبه

Uzun zamandır kendimden kaçıyordum ve şimdi kim olduğumu biliyorum.
لقد كنت أتهرب من نفسي لمدة طويلة، لكني أعرف حقيقتي الآن

Yalandan kaçıyorum, sahte doğumgünü kutlamasından...
أتهرب من الاكاذيب مثل تهانى عيد الميلاد

Pr. Benson buraya gelir gelmez, ben kaçıyorum.
لكن السيد "بينسون" يضغط عليا, مما يجعلنى أتهرب منه

- hiçbirşeyi atlatmayacağım... ben bayrak yakmıyorum, ve Kanada'ya kaçmıyorum.
...ـ لست أتهرب من التجنيد ، لم أحرق علما ً ولم أعدو إلى كندا

Hayır, sorumluluklarımdan kaçmıyorum.
كلا، أنا لا أتهرب من مسؤولياتي

- kaçmıyorum ben.
أنا لست أتهرب من علاقتنا

kaçmıyorum zaten.
أولا تعلمين, أنا لا أتهرب.

Hiçbir şeyden kaçmıyorum ben!
أنا لا أتهرب من أي شيء!

Hayır, kaçmıyorum.
-كلا، لا أتهرب

Vatandaşlık sorumluluklarımdan elimden geldiğince hızlı bir şekilde kaçıyordum.
أتهرب من مسؤلياتي المدنية بالسرعة التي أستعطت أن أخرج منها

Çok uzun zamandır kendimden kaçıyordum.
لقد كنت أتهرب من من نفسي لمدة طويلة