"أتودّني" - Translation from Arabic to Turkish

• mi
• ister misin
• istiyorsun

Ama daha çok canı feda etmenin faydası olmaz! Bir uçak daha göndermemi mi istiyorsun?
لكن إزهاق مزيد من الأرواح لن يُفيد، أتودّني أن أُرسل طائرة أخرى؟

Taksi mi çağırayım yoksa arabamı mı bırakayım?
أتودّني أن أطلب سيّارة أجرة أم أترك سيّارتي؟

Biliyorum ama...suçlu hissetmemi mi istiyorsun?
أعلم، لكن انظر، أتودّني أن أشعر بالذنب؟

Onlarla senin yanında kalması için konuşmamı ister misin?
أتودّني أن أخاطبهما حيال السماح لها بالبقاء معك؟

Suratına bir yumruk ile teşekkür etmemi ister misin?
حسنٌ، أتودّني أن أشكر وجهكَ بيدي؟

İkincisi sürprizi mahvetmemi mi istiyorsun?
ثانيًا، أتودّني حقًّا أن أفسد المفاجأة؟

Ve daha geçen hafta masum üç gence hokey sopasıyla saldırdınız. Devam edeyim mi?
و بالأسبوعِ المنصرمِ اعتديت على ثلاثة شبّان أبرياء بمضرب (هوكي)، أتودّني أن أكمل؟

Sana kızgın olduğum hâlime geri mi döneyim istiyorsun?
أتودّني أن أعود لجنوني عليكَ؟

Yeraltında benim ellerimde can vermek mi istersin?
أتودّني أن أقتلك تحت الأرض؟

Yapayim mi?
أتودّني أن أقتله؟

Ölmemi mi istiyorsun?
أتودّني أن أموت؟

Şimdi de onu öldürmemi mi istiyorsun yani?
أتودّني أن أقتلها الآن؟

- Yapayim mi?
أتودّني أن أقتله؟

Sana katılmamı ister misin?
{\fnArabic Typesetting}أتودّني أن أنضمّ إليك؟

Al Pacino'yu telefona vermemi ister misin?
أتودّني أنّ أوصّلكَ بـ (أل باتشينو) على الهاتف الآن؟

Tekrardan hatırlatma mı ister misin?
أتودّني أن أنعش ذاكرتُك؟

Kurtulmamı ister misin? Bundan kurtulmamı ister misin?
أتودّني أن أخلّصك منه؟

Gitmemi ister misin?
حسنٌ، أتودّني أن أذهب؟

Annemi çağırmamı ister misin?
أتودّني أن أجلب أمّنا؟

Beni öldürmeye çalıştıktan sonra gidip ayaklarına kapanmamı mı istiyorsun?
أتودّني أن أرجع إليهم بعدما حاولوا قتلي؟