| Bugün benim doğum günüm. Panayıra gitmek ister misin? | Open Subtitles | اليوم هو يوم ميلادي أتود الذهاب الى المهرجان ؟ |
| Balkondan aşağı bir şeyler fırlatmaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب لرجم الناس بالأشياء من الشرفة؟ |
| Son bir akşam yemeği için kasabaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب للمدينة لنحظى بآخر وجبة غذاء؟ |
| New York'a gitmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتود الذهاب إلى " نيو يورك" أم لا؟ |
| Sinemaya gidelim mi? | Open Subtitles | أتود الذهاب لفيلم معي؟ |
| Benimle sinemaya, gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب إلى السينما برفقتي |
| Benimle sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب إلى السينما برفقتي |
| Baksana, personel partisine beraber gitmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع, أتود الذهاب لحفلة الطاقم سوياً؟ |
| Sinemaya falan gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب لمشاهدة الأفلام او شيء ما؟ |
| - Dilek odasına gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب إلى غرفة الأمنيات؟ ماذا؟ |
| Shikamaru okuldan sonra şeker dükkanına gitmek ister misin? | Open Subtitles | (شيكيمارو) أتود الذهاب لمحل الحلوى بعد المدرسة؟ |
| Öyleydim. Ama çıktım. Vegas'a gitmek ister misin? | Open Subtitles | كنت مسجونة ولكنني تحررت أتود الذهاب إلى (فيغاس)؟ |
| Sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب لرؤية فيلم؟ |
| Başka bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب لمكان أخر ؟ |
| - Oraya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتود الذهاب لهناك؟ |
| -Tamam. Vegas'a gitmek ister misin? | Open Subtitles | حسناً، أتود الذهاب إلى (فيغاس)؟ |
| Phil'up onunla gitmek ister misin? | Open Subtitles | (فيليب)، أتود الذهاب معه؟ |
| -Tapper'ın barına gidelim mi Ken? | Open Subtitles | أتود الذهاب لـحانة (تابر) لشرب بعض الجعة يا (كين)؟ |
| Tappers'a gidelim mi Ken? | Open Subtitles | أتود الذهاب لـحانة (تابر) لشرب بعض الجعة يا (كين)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 