"أتولّى" - Translation from Arabic to Turkish

• ben halledeyim
• ilgilenirim
• ilgileneyim
• ilgileniyorum

Bak Katie, hayata dair aptalca kararlarla dolu bir geçmişin var bu yüzden bırak da bu işi ben halledeyim.
إستمعي، (كيتي)، لديكِ سجلّ حافل بالإخفاقات في إتّخاذ القرارت، لذا رجاءً، دعيني أتولّى هذا الأمر

Dur da ben halledeyim.
فلتدعني أتولّى ذلك.

Bırak ben halledeyim.
عليكِ أن تدعيني أتولّى الأمر.

Ne kadar büyük bir tavuk, onunla ben ilgilenirim.
يا لها من دجاجة كبيرة، دعني أتولّى أمرها.

İzin ver de seninle ilgileneyim, çocuğunla ilgileneyim.
دعيني أتولّى أمرك دعيني أتولّى أمر إبننا

Onlar ile ben ilgileniyorum, konseyde yerlerinde bulunmalıyım.
وطالما أتولّى رعايتهما، فيجب أن أكون ذلك الصوت.

Bırak ben halledeyim.
دعني أتولّى هذا

Bırak da bunu ben halledeyim.
دعني أتولّى هذا

Bırak da ben halledeyim.
دعني أتولّى هذا

- Bırak da ben halledeyim.
-دعني أتولّى هذا

Jas', bırak bunu ben halledeyim.
(جيس)، دعني أتولّى هذا الأمر.

Avukatlarla şimdilik ben ilgilenirim.
سوفَ أتولّى أمرَ المساعدين بهذهِ الفترة.

Ben ilgilenirim.
دعنى أتولّى الأمر

- Ben ilgilenirim, Sanjay. - Ben ilgileniyorum.
(ــ سأساعدهما يا (سانجاي ــ أنا أتولّى الأمر

Babacıkla ben ilgilenirim.
سوف أتولّى أمر الأب

Sunumla ben ilgileneyim. Hayır.
دعيني أتولّى أمر العرض.

Onunla bir ilgileneyim.
دعني أتولّى ذلك الأمر.

Ben kendisinin deliliğiyle ilgileniyorum, peder ve ruhuyla ilgilenmeyi de size bırakıyorum.
...أنا أتولّى أمر جنونه أيُها الأب وأترك لك رعاية روحه

Biliyorum, konuyla ilgileniyorum.
أعلم ذلك . أعلم. أنا أتولّى هذا.