"أتى إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buraya geldi
• Buraya gelip
• Buraya gelen
• gelmişti
• buraya gelmiş
• buraya gelirse
• geldiğini

Cennet burası. Adem buradaydı, sonra ağabeyim de buraya geldi.
الجنة هنا آدم كان هنا وأخي أتى إلى هنا أيضاً

buraya geldi ve bir açıklama yapmak istedi bunun için ölmeye hazır .
لقد أتى إلى هنا لإصدار بيان وهو راغبٌ للموت من أجله

Kelebekleri seviyormuş, atın adı da Kelebek olunca Buraya gelip şikeli yarışa para yatırmış.
انه يحب الفراشات،واسم ..الحصان الفراشة فبالتالى أتى إلى هنا و راهن على الحصان المُرَكَّب له تعديل

Buraya gelip iyi olduğunuzdan emin olmam istendi.
لقد طلب منى أن أتى إلى هنا وأتأكد أنكى بخير.

Buraya gelen adam babasını arıyordu... yaşlı bir adam bu civarda kaybolmuş.
رجل أتى إلى هنا يبحث عن والده رجل طاعن في السن تاه في هذه المنطقة

Son ev arkadaşım rock yıldızı olmaya gelmişti ama tüyüp gitti, pis herif.
رفيقي السابق في الغرفة أتى إلى هنا ليصبح نجم روك ثم هجر المدينة

Görünüşe göre ona yiyecek ve su getirmek için her gece buraya gelmiş.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

Eğer fikrimi değiştirmek için buraya gelirse onunla görüşmeyeceğim.
إذا أتى إلى هنا محاولاً تغيير رأيي لن أقوم برؤيته

Sakin ve sükûneti için buraya geldi.
لقد أتى إلى هنا كي ينعم ببعض الهدوء والراحة

buraya geldi, ama benim azınlık raporu yazıp yazamayacağımı sormak içinmiş, ...ama ben olmaz dedim.
أتى إلى هنا لَكي يسألني إن كنت أريد كتابه تقرير أقليه ورفضت

Ve bu gece, Beyaz Saray Personel Şefi buradan ayrılmam için beni çağırttı, ve kendisi buraya geldi.
وهذا المساء، حاول رئيس الموظفين في البيت الأبيض أن يبعدني من هنا، ثم أتى إلى هنا.

- Hayır bu doğru olamaz. Daha dün buraya geldi.
-كلا، ذلك لا يعقل لأنه أتى إلى هنا يوم أمس

buraya geldi çünkü senin hakkında endişeleniyor ve seni arıyordu!
لقد أتى إلى هنا لأنه كان قلقا عليك و لقد كان يبحث عنك!

Bahse girerim dün Buraya gelip aynı şeyi isteyen adamı tanıyorsunuzdur.
أنا أراهن على إنكم تعرفون الرجل الذي أتى إلى هنا البارحة طالباً الشيء ذاته

- Buraya gelip bizi vurması ihtimâli ne kadar?
ما هي فرصتنا إن أتى إلى هنا و أطلق النار علينا؟ لن يأتي إلى هنا

Buraya gelip tetikçiyi öldüren her kimse, bunu arıyordu.
من أتى إلى هنا وقتل القاتل المأجور كان يبحث عن هذه.

Bu kütüphane yüz yıldır sessiz. Buraya gelen her neyse, çoktan ölmüştür.
المكتبة كانت صامتة لمائة سنة مهما كان الشيء الذي أتى إلى هنا فهو ميت منذ زمن

Zira Buraya gelen ilk siz değilsin, pek çok grup geldi.
لأنك لست الوحيد الذي أتى إلى هنا لقد سبقك الكثير

Selam. Daha önce Buraya gelen bir adamı arıyorum. Yaklaşık bu boylarda, siyah saçlı.
أنا أبحث عن رجل, أتى إلى هنا من قبل بهذا الطول, شعر غامق

Sanırım buraya Güney Afrika'daki bir sermaye hakkında pazarlık etmeye gelmişti.
أعتقد أنه أتى إلى هنا ليبيع أسهم شركة جنوب أفريقية أو شئ كذلك

Bundan önce de, 1983'te bir mühendislik konferansı için gelmişti.
قبل ذلك في 1983 أتى إلى هنا من أجل مؤتمر للهندسة

Mary Gaines'in cesedinin morgda olmadığı görünce Ben buraya gelmiş olmalı.
لابد بأن بن قد أتى إلى هنا بعد المشرحه بعدما علم بأن جثة ماري غينس مفقوده ولكن لاتوجد علامه بأنه كان هنا

Ve eğer buraya gelirse.
وإن أتى إلى هنا مرة أخرى

Öyle dedin ama, bir parçan beni görmeye geldiğini söylüyor. İtiraf et.
ذلك ما قلتيه، لكن جزءاً منكِ أتى إلى هنا لرؤيتي، اعترفي بذلك