| Ameliyat için tam zamanında geldin, Doktor. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المحدد للجراحة أيها الطبيب |
| Temizliğe yardım etmek için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب لتساعدني في التنظيف |
| Teşekkür ederim, oraya tam zamanında geldin. - Beni öldürecekti. - Krieg, yaptığın şeyi anlıyorum. | Open Subtitles | ،حمدًا لله، لقد أتيت في الوقت المناسب كانت ستقتلني |
| Tam vaktinde geldin. Hiç güzel sesler duymadın mı? | Open Subtitles | أتيت في الوقت المحدد ألم تستمع أي أصوات جميلة |
| Sanırım kötü bir zamanda geldim. Dışarı mı çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | يبدوا بأنني أتيت في الوقت الخاطئ هل ستخرجين؟ |
| Aman Tanrım, Kim öğretmen tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | يا الهي , الأستاذ كيم أتيت في الوقت المناسب |
| Bilgilendirme için zamanında geldin. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المناسب لسماع بيان المهمة. |
| İşte zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب هذا هو مكانك |
| Hayır, tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لا بأس، لقد أتيت في الوقت تماماً |
| Hey, Jessie, bir şaheser için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | مرحباً (جيس) لقد أتيت في الوقت المناسب لتشاهدي تحفة أخرى |
| Tanrıya şükür zamanında geldin. | Open Subtitles | حسناً,حسناً... الحمد الله لأنك أتيت في الوقت المناسب! |
| Tanrım, Laurey, rüya balesi için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | رباه (لوري)، أتيت في الوقت المناسب لمشاهدة عرض الباليه الذي سأقدّمه |
| Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب |
| Tam vaktinde geldin. Giriş yapmak üzereyim. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب لقد توصلت لنقطة دخول |
| Evlatlığımla tanışmak için tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المناسب لمقابلة قارئي السابق |
| Bob'un canına okumamı izlemek için tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المناسب ... لرؤيتي وأنا أهزم بوب |
| Görünen o ki, kötü bir zamanda geldim. | Open Subtitles | أعتذر إن أتيت في الوقت الخاطئ |
| Bay Sherbourne, tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | سيّد "شيربورن"، أتيت في الوقت المناسب هلُم إلى الداخل |
| - Tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المناسب |
| Doktor McKay. Tam zamanında geldiniz. Ne için? | Open Subtitles | -دكتور (ماكاي)، أتيت في الوقت المناسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 