| Ne durumda olduğunu görmeye geldim. | Open Subtitles | أنا، لقد أتيت لأرى كيف حالكِ، في الواقع. |
| Fransız adam hakkında yazılanları okudum ve herhangi bir yardımım olabilir mi diye görmeye geldim. | Open Subtitles | و أتيت لأرى إن كنت أستطيع تقديم المساعدة أو العون. |
| Lux'ı görmeye geldim, hani bir şeyler atıştırmak ister belki oyun salonuna gideriz. | Open Subtitles | أتيت لأرى إن أرادت لاكس الخروج قليلاً ربما نجد ممراً |
| Mahkemeden önce konuşup anlaşabilir miyiz diye bakmaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لأرى اذا كان يمكننا التحدث وربما تفادي جنون المحاكم |
| - Günaydın, Calpurnia. Jean Louise'in okuldaki ilk günü için hazır olup olmadığına bakmaya geldim. | Open Subtitles | "أتيت لأرى إذا كانت "جين لويس مستعدة ليومها الأول فى المدرسة |
| Sadece vali Chung'la olan yanlış anlaşılma çözüme ulaşmış mı diye bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أتيت لأرى الوضع مع سوء الفهم مَع الحاكمِ هل تم حله |
| Sadece, işleri hafifçe dürtmek için geldim. | Open Subtitles | أتيت لأرى إذا كان بإمكانى تسريع الأمور |
| Günaydın, Evlat. Şey için gelmiştim... Kirli giysin var mı diye. | Open Subtitles | صباح الخير ياولدي لقد أتيت لأرى أن كان لديك ملابس متسخة |
| Umarım hazırsınızdır kızlar çünkü buraya gösteri izlemeye geldim. | Open Subtitles | حسناً أتمنى أن تكن مستعدات يا بنات لأنني أتيت لأرى عرضكم |
| Bunu görebilmek için korkutucu üne sahip eski bir hayvanı görmeye geldim. | Open Subtitles | أتيت لأرى كيف كانت في حيوان قديم بسمعة مرعبة |
| İyi günler, iyi günler. Nasıl olduğunuzu görmeye geldim. | Open Subtitles | طاب يومكم، طاب يومكم، أتيت لأرى كيف تعيشون. |
| Bir arkadaşımı görmeye geldim. Yanımdaydılar. Ben de... | Open Subtitles | أتيت لأرى صديقي ، وكانو معي ...ونسيت أن أرجع لكم |
| Merhaba. Lalita'yı görmeye geldim. Ben arkadaşıyım. | Open Subtitles | لقد أتيت لأرى لاليتا ، أنا صديقها |
| Merhaba Manuela, Ramon'u görmeye geldim. | Open Subtitles | مرحباً مانويللا لقد أتيت لأرى ريمون |
| Hepsini bir arada yapabilir miyim diye görmeye geldim. | Open Subtitles | أتيت لأرى ما إذا كان بإمكاني عملها... الأمر بالكامل، |
| Tekrar düşünüp düşünmediğini görmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأرى ما إذا كُنت قد أعدت النظر |
| Kalacak mısın? Hayır, sadece nasıl olduğunu görmeye geldim. | Open Subtitles | لا, فقط أتيت لأرى كيف حالك |
| - Günaydın, Calpurnia. Jean Louise'in okuldaki ilk günü için hazır olup olmadığına bakmaya geldim. | Open Subtitles | "أتيت لأرى إذا كانت "جين لويس مستعدة ليومها الأول فى المدرسة |
| Sadece yapabileceğim bir şey var mı diye bakmaya geldim. | Open Subtitles | فقط أتيت لأرى إن كنت... إذا كان بامكاني فعل أي شيء. |
| Sadece, bir şeye ihtiyacınız var mı diye bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | انا فقط أتيت ... لأرى أذا ما تريدون شيئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 