| Doktordan yeni geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو من عند الطبيب، حسناً، ليس للتو. |
| Hayır, Londra'dan yeni geldim tamamen hazırlıksızım. | Open Subtitles | لا ، لقد أتيت للتو من "لندن" أنا غير مستعدة بالكامل. |
| - Daha yeni geldim. Ve tekrar gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | لا, لقد أتيت للتو كنت أفكر بشأننا |
| Frank alınma ama daha yeni geldin. | Open Subtitles | بلا إساءة، فرانك، لكنك أتيت للتو. |
| Bir tur atmak ister misin? Senin motorun mu? | Open Subtitles | لقد أتيت للتو هل تريدين الذهاب لجولة؟ |
| - Pakistan'dan yeni geldiniz değil mi? | Open Subtitles | هل أتيت للتو من باكستان؟ |
| Otogardan yeni geldim. | Open Subtitles | - بصي , لقد أتيت للتو من محطة الأتوبيس |
| Teksas' dan daha yeni geldim ve içimden bir ses biraz blackjack seyretmemi söyledi. | Open Subtitles | أتيت للتو من (تكساس)، وأنا مشتاق لرؤية لعبة البلاك جاك |
| Bay Gildea'nın avukatıyım. Los Angeles'ten yeni geldim. | Open Subtitles | (أنا محامي السيد، (جيلداي "لقد أتيت للتو من "لوس انجلوس |
| İşten yeni geldim de. | Open Subtitles | أتيت للتو من العمل |
| - Bilmem. yeni geldim. | Open Subtitles | لا أدري لقد أتيت للتو |
| Yüzmeden yeni geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو بعد سباحه |
| Libby'nin yanından yeni geldim. Annenle yemekte olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو من عند ليبي. |
| Yemekten daha yeni geldin | Open Subtitles | لقد أتيت للتو من الغداء |
| Hayır, daha yeni geldin. | Open Subtitles | لا فقد أتيت للتو |
| - Ama daha yeni geldin. | Open Subtitles | و لكنك أتيت للتو |
| Senin motorun mu? Babamın. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو هل تريدين الذهاب لجولة؟ |
| - Ama buraya daha yeni geldiniz! | Open Subtitles | -لكنك أتيت للتو إلى هنا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 