| Burada çalışmadığım düşünülürse erken geldim bile denebilir. | Open Subtitles | بالنظر أنني لا أعمل هنا جدليا أتيت مبكرا |
| Yardım etmek için erken geldim o yüzden bırak da edeyim. | Open Subtitles | لقد أتيت مبكرا لأساعدكم، فلتتركيني أساعدكم |
| Ama şimdi kendimi biraz aptal gibi hissediyorum, ...çünkü ben erken geldim o ise geç kaldı ve nasıl davranmam gerektiğini de bilmiyorum. | Open Subtitles | والآن أشعر بأنني غبية قليلا لأنني أتيت مبكرا وهو قد تأخر ليس لدي فكرة كيف أتصرف |
| Erken geldin. Demek Perkins beni ölü istiyor, ha? | Open Subtitles | لقد أتيت مبكرا ، إذن بيركنز يريدنى ميته ، ها؟ |
| Bu yil Erken geldin. | Open Subtitles | أتيت مبكرا هذا العام |
| Selam dostum! Erkencisin. | Open Subtitles | يا صديقي أتيت مبكرا اليوم. |
| Erken geldiniz, ama buradalar... | Open Subtitles | حسنا ً, لقد أتيت مبكرا ً, لنهم لا يزالون في الخارج, هنا... |
| Biraz erken geldim yani öldürecek biraz vaktim var. | Open Subtitles | هل تعلمين.. انا أتيت مبكرا قليلا فلدي بعض الوقت لأضيعه.. |
| erken geldim galiba. | Open Subtitles | أعتقد أني أتيت مبكرا |
| Seni görmek için erken geldim. | Open Subtitles | - لقد أتيت مبكرا قليلا. لمقابلتك. |
| Affedersin erken geldim. | Open Subtitles | عفوا أتيت مبكرا |
| -Hayır. erken geldim. | Open Subtitles | -كلا، لقد أتيت مبكرا |
| erken geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت مبكرا |
| Hey, Erken geldin. | Open Subtitles | مرحبا , لقد أتيت مبكرا |
| Sen Erken geldin ve o geç kalacak. | Open Subtitles | انت أتيت مبكرا وهي ستأتي بعدك |
| - Neden bu kadar Erken geldin? | Open Subtitles | -لماذا أتيت مبكرا جدا ؟ |
| Erken geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت مبكرا |
| - Erken geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت مبكرا |
| Erken geldin. | Open Subtitles | أتيت مبكرا |
| Selam dostum! Erkencisin. Bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | يا صديقي أتيت مبكرا اليوم. |
| - Erken geldiniz. 3:30 Feribotuyla mı? | Open Subtitles | لقد أتيت مبكرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 