| Bak, istersen eve girip mobilyalarını dağıtayım ve her yanı birbirine katayım. | Open Subtitles | اسمعي، إن كنتِ تريدين، يمكنني دخول المنزل وبعثرة أثاثك وإحداث فوضى عارمة |
| Sen de elektriklerin kesilmesin diye özel yapım Billy Haines mobilyalarını parça parça satmak zorunda kalmışsın. | Open Subtitles | وأنكِ مضطرة لبيع أثاثك قطعة تلو قطعة فقط لكي تسددي فواتير الكهرباء |
| mobilyalarını kim götürdü? | Open Subtitles | من الذي أخذ أثاثك ؟ |
| İdeal bir yer sayılmaz biliyorum ama Eşyaların için bolca alanın olacak. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس بالمكان المثالي ولكن سيكون لديك مساحة وفيرة لتضع أثاثك |
| Beklerken siz de mobilyalarınızı bahçeye indirebilirsiniz. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، يمكنك أن تضع أثاثك في الباحة |
| Şimdi, hadi kazanalım Mobilyaların geri gelsin. | Open Subtitles | الآن, هيّا بنا نربح لإعادة أثاثك مرة أخرى |
| Ki kendi kıyafetlerini ya da mobilyalarını taşımadın bile. | Open Subtitles | حيث لا تحملين ملابسك أو أثاثك |
| - mobilyalarını geri getirecekler. | Open Subtitles | سيعيدون أثاثك لاحقا |
| En azından mobilyalarını değiştirmişsin. | Open Subtitles | أقلها تحسن ذوق أثاثك |
| mobilyalarını bile taşıdım. | Open Subtitles | لقد نقلت أثاثك |
| 4 ay. Mobilyaların ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سيأتي كل أثاثك ؟ |
| Mobilyaların da öyle. | Open Subtitles | ولا أي قطعة من أثاثك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 