| Bir troll karşısında kendini kanıtladın. Bir Quidditch maçı senin için kolay olmalı. | Open Subtitles | لكن بما أنك أثبت نفسك أمام الترول، فمباراة كويدتش ستكون سهلة عليك |
| Bugün orada kendini kanıtladın. | Open Subtitles | .لقد أثبت نفسك بجدارة هذا اليوم |
| kendini kanıtladın, böylece seni Onda'ya kabul ediyoruz. | Open Subtitles | أثبت نفسك حتى نضمك إلى القادة |
| Kendini ispatla. | Open Subtitles | أثبت نفسك. |
| Kendini ispatla o zaman! | Open Subtitles | أثبت نفسك إذا |
| Biraz para biriktir Dick. Wall Streetcrowd a Kendini kanıtla. | Open Subtitles | اجنِ بعض المال يا (دِك) أثبت نفسك لجماعة وول ستريت |
| Kendini kanıtla, Oenomaus. | Open Subtitles | (أثبت نفسك يا (انومايس |
| Ama yine de sen en etkileyici aday olduğunu kanıtladın. | Open Subtitles | لكنك لاتزال قد أثبت نفسك كأكثر مرشح مثير للإعجاب |
| Büyüye karşı yaptığımız savaşta bir müttefikimiz olduğunu kanıtladın. | Open Subtitles | لقد أثبت نفسك لتكون حليف موثوق به في حربنا ضد السحر |
| bugün kendini kanıtladın oğlum. | Open Subtitles | أثبت نفسك اليوم يا بني |
| Bu gün kendini kanıtladın, oğlum. | Open Subtitles | أثبت نفسك اليوم يا بني |
| Ama kendini kanıtladın . | Open Subtitles | ولكنك أثبت نفسك |
| Sen zaten kendini kanıtladın. | Open Subtitles | لقد أثبت نفسك مسبقًا.. |
| kendini kanıtladın gök halkından Octavia. | Open Subtitles | لقد أثبت نفسك جيداً يا (أوكتفيا) من قوم السماء |
| - Başka seçeneğim yok çünkü güvenilmez olduğunu kanıtladın, ben beraber amacımızı gerçekleştireceğimiz... | Open Subtitles | لا، أنا لم يكن لديك خيار لأنك أثبت نفسك غير جديرة بالثقة. الآن، كنت قد يعتقد أنه رؤيتنا أن |
| Loki, bugün kahraman olduğunu kanıtladın. | Open Subtitles | لوكي , أثبت نفسك بطلا هذا اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 