"أثناء تأدية الواجب" - Translation from Arabic to Turkish

• görev esnasında
• görev sırasında
• oğullarının çatışmada

Hem polis hem de itfaiye teşkilatı görev esnasında öldüğünde hemfikir.
الشرطة و قسم الإطفاء قالا أنّه مات أثناء تأدية الواجب.

Hiçbir polis ölmek istemez ama sonradan görev esnasında olunca departmanın güzel şeyler yapacağını bilirler.
لا يريد أي شرطي أن يموت, لكنهم يعلمون أنه إن حصل ذلك أثناء تأدية الواجب, القسم سيفعل الصواب معهم.

Lamba, görev sırasında yaralandığı için savaş madalyasıyla ödüllendirildi.
المصباح كوفئ بقلب بنفسجي. لأنْه مجروح أثناء تأدية الواجب.

Ama bir uzvumu görev sırasında kaybettim.
لكني فقدت جزء أثناء تأدية الواجب

- Evet efendim fakat... - Onlara oğullarının çatışmada öldüğünü söyle.
أخبرهما بأنه مات أثناء تأدية الواجب, إنه شجاع, ذلك كل مايريدان أن يعلماه

- Onlara oğullarının çatışmada öldüğünü söyle. - O bir kahraman.
أخبرهما بأنه مات أثناء تأدية الواجب, إنه شجاع, ذلك كل مايريدان أن يعلماه

Özellikle, görev esnasında trajik bir şekilde hayatını kaybeden Dedektif Çavuş Terry Hicock ve iş ortağı Dedektif Müfettiş Alice Frampton Kraliyet Cesaret Madalyası almaya layık görülmüşlerdir.
وعلى وجه الخصوص المحقق"تيرى هيكوك" والذى وبصوة مأساوية فقد حياته أثناء تأدية الواجب تم إختياره ليُقلد بميدالية الملكة للشجاعة

görev sırasında öldü. Ve bu, bu Jai.
قضى نحبه أثناء تأدية الواجب وهذا..

görev sırasında öldürüldü.
لقد قُتلت أثناء تأدية الواجب.