"أجل العشاء" - Translation from Arabic to Turkish

• Akşam yemeği için
• yemek için
• akşam yemeğine
• yemeğe
• yemekte
• Akşam yemeğinde

Haydi seni odana geri götüreyim de Akşam yemeği için hazırlan.
الأن دعيني أعيدك لغرفتك حتى يمكنكِ أرتداء ملابسك من أجل العشاء

Buradaki heyecan verici tek şey, Jessie'nin Akşam yemeği için tavuk boğazlaması.
التسلية الوحيدة هنا هي رؤية جيسي تذبح دجاجة من أجل العشاء

Belki de insanlara Akşam yemeği için alış veriş vakti geldi demek istiyordur.
ربما أنها تخبر الناس أنه الوقت المناسب للذهاب للتسوق من أجل العشاء.

yemek için elini yüzünü yıkama vakti.
أعتقد أنه حان الوقت لكى تغتسل من أجل العشاء ؟

Çocuklar, Kaptan Sham'i eve götüreceğim. Burada kalın ve Puttaneska'sız bir yemek için alışveriş yapın.
يا أطفال سوف أصطحب شام للبيت وأنتم إبقوا هنا للتبضع من أجل العشاء

akşam yemeğine geliyorsa, bu güzel bir şeydir, öyle değil mi?
اذا كان حضر من أجل العشاء فهذا شيء جيد اليس كذلك ؟

Dinleyin, merak ediyordum da bir ara dışarı çıkmak ister misiniz, belki bir yemeğe.
أصغِ، كنت أتسائل ما إذا كنتِ تودين الخروج في وقت ما، من أجل العشاء ربما

Ekselans, yemekte hangi takımı giyeceksiniz?
فخامتك، أية ملابس سترتدي من أجل العشاء ؟

- Çantamda sandviçler var. - Akşam yemeğinde evde ol.
ــ أخذت بعض الشطائر في حقيبتي ــ كن في البيت من أجل العشاء

Çünkü Akşam yemeği için gerçekten özel bir şeyler hazırlayacağım.
لأنّني سأصنع شيئاً خاصّ جداً من أجل العشاء

S*ktir et turtayı, seni yaşlı canavar! Akşam yemeği için buradayız.
تبأ للشطيره,نطمع فى المزيد نحن هنا من أجل العشاء

Anlaşılan biri Akşam yemeği için evine geldi. Bu şekilde koşamayız.
يبدو أنّ أحدهم عاد للبيت من أجل العشاء لن نخرج أبدا من هنا

Bilirsin, sadece Akşam yemeği için düzgün giyinelim istedim.
أنا فكرت فحسب ، أنّهُ يُمكننا إرتداء هذة الأزياء مِن أجل العشاء اليوم.

Akşam yemeği için eve kaçta geleceğini sordu.
لقد كان يريد أن يعرف متى ستعود للمنزل من أجل العشاء.

Sadece annem, Akşam yemeği için evde olup olmayacağımı merak ediyor.
تتسائل عن موعد عودتي إلى البيت من أجل العشاء

200 Avro yemek için, 400 Avro ise gece için.
ا 200 يورو من أجل العشاء و 400 من أجل الليلة

Çocuklar, hadi yemek için ellerinizi yıkayın.
يا أطفال. حان وقت الإغتسال من أجل العشاء.

Seni ilgilendirmez ama yemek yemek için giyinilen bir yer olan sevgilimin evine gidiyorum.
ليس وكأن الأمر يخصك لكنني ذاهبة إلى منزل خليلي حيث يتهندمون من أجل العشاء

akşam yemeğine, bahçemizden topladığım sebzeleri pişiriyorum.
ومن أجل العشاء أخلط بعض الخضروات من حديقتي

Armand ve diğerlerini bizim eve akşam yemeğine davet etsene.
أيمكنكِ أن تدعو أرمند و الجميع لمنزلنا من أجل العشاء ؟

Gördüm aslında. Geçen gece yemeğe geldi.
رئيتة في الحقيقة جاء إلي هنا من أجل العشاء الليلة الماضية

İçeride yemekte görüşürüz.
سأراكم لاحقاً في الداخل من أجل العشاء

Akşam yemeğinde evde olmam lâzım.
علي الذهاب من أجل العشاء في البيت