| Eski bir arkadaşın oğluyla. güvenliğin için. | Open Subtitles | إنّه إبن صديقٍ قديم، هذا من أجل سلامتكِ. |
| Olivia, kendi güvenliğin için Remington dosyasının üzerine gitmeyi bırak. | Open Subtitles | أوليفيا، توقفي عن التنبيش في رمنغتون، من أجل سلامتكِ |
| Şimdi tıpkı benimki gibi kendi güvenliğin için sana sormam gereken bir şey var. | Open Subtitles | والان هناك شيء واحد يجب أن أسألكِ اياه من أجل سلامتكِ وسلامتي |
| Sen ve kızların güvenliği için bu gece kapatmanızı tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | تطابق شخصيتكِ. ومن أجل سلامتكِ أنتِ و فتياتكِ أنصحكِ بأن |
| Kendinizin ve kızınızın güvenliği için gidin. | Open Subtitles | - هذه من أجل سلامتكِ أنتِ وإبنتكِ. |
| Bunların hepsi sizin Güvenliğiniz için. | Open Subtitles | ثقي بي عندما اخبركِ بأن كل هذا من أجل سلامتكِ |
| Güvenliğiniz için buradayız tamam mı? | Open Subtitles | نحن هنا من أجل سلامتكِ ، حسناً ؟ |
| İğne ve ipliğe ihtiyacım var, ve kendi güvenliğin için seni kilitliyorum. | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى إبرة وخيط، وسأضطرّ لحجزكِ من أجل سلامتكِ. |
| güvenliğin için bunu seninle konuşamam. | Open Subtitles | لا أستطيع مناقشة هذا معكِ ، من أجل سلامتكِ |
| Kendi güvenliğin için, lütfen ben ölüm koltuğunu götürmeleri için yetkili makamları ararken bizim dairede bekle. | Open Subtitles | من أجل سلامتكِ ... أرجوكِ الانتظار في شقتي بينما أكلم السلطات علهم يخلصونا من كرسي الموت |
| Yaeko, kendi güvenliğin için lütfen burada kal. | Open Subtitles | ابقي هنا , أرجوكِ يا (يايكو) من أجل سلامتكِ |
| Kendi güvenliğin için böylesi daha iyi. | Open Subtitles | .هذا من أجل سلامتكِ |
| Senin ve onun güvenliği için. | Open Subtitles | من أجل سلامتكِ وسلامته |
| Sizin Güvenliğiniz için buradayız, tamam mı? | Open Subtitles | نحن هنا من أجل سلامتكِ ، حسناً ؟ |
| Bayan Grayson yanınızdan ayrılmamamı emretti kendi Güvenliğiniz için. | Open Subtitles | سيدة"غرايسون" أمرتني الأ اترككِ وحدكِ من أجل سلامتكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 