"أجل عشاء" - Translation from Arabic to Turkish

• yemeği için
• yemek için
• akşam yemeği

Bahsetmedim mi? Yılbaşı yemeği için, evine birkaç arkadaş davet ettim.
لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد

Anlamsız bir akşam yemeği için geleceğimizi büyük bir riske atamayız.
حسنا, من الممكن أن نخاطر بمستقبلنا من أجل عشاء بلا معنى

Düşündüm de belki doğum günü yemeği için Charlie Amca'ma götürsek iyi olurdu.
لقد كنت أفكر ربما من الجيد أن ندعوها لبيت عم تشارلي من أجل عشاء عيد ميلاد جميل

İyi bir yemek için şehre kaçayım deme sakın, çünkü durmadan çalışıyor olacaksın.
ولا تفكّري بالهروب إلى البلدة من أجل عشاء جيد لأنك ستعملين كلّ الوقت

Kendinle bir yemek için $200 ödedin.
. لقد دفعت 200$ من أجل عشاء مع نفسك

Düşündüm de belki doğum günü yemeği için Charlie amcama götürsek iyi olurdu.
لقد كنت أفكر ربما من الجيد أن ندعوها لبيت عم تشارلي من أجل عشاء عيد ميلاد جميل

İçeri girip garsona, romantik bir sevgililer günü yemeği için bir masa örtüsü ve mum istediğimi söylediğimde, neredeyse ağlayacaktı kadın.
و سألتها اذا كان بامكانها اعارتي مفرشا للمائدة و شمعة من أجل عشاء عيد حب رومانسي أعني، لقد كانت على وشك البكاء

Bölge halkı akşam yemeği için taze sebzeler alıyor.
سكان محليين يشترون خضروات طازجة من أجل عشاء الليلة.

Belki bir gece yemeği için müsait olursun.
ربما تكونين متفرغة من أجل عشاء متأخر

Sevgililer günü yemeği için yine Kırmızı Soğan'da rezervasyon yaptım.
إذن، قمت بالحجز المعتاد في مطعم " البصل الأحمر" من أجل عشاء عيد الحب

Aileme akşam yemeği için bunu eve götürmeliyim.
على ان اخذ هذا من أجل عشاء عائلتي

Ama önce, Eva senin resmi bir aile yemeği için EVA: MARCO'NUN 7 YAŞINDAKİ KIZI - bize gelmeni istiyor.
لكن أولاً، تود منك (إيفا) القدوم من أجل عشاء عائلي رسمي

Luke'un takım yemeği için lazanya yapmam lazım.
من أجل عشاء فريق (لوك)،

Booth'u görmeyeli bayağı oldu. Ben de akşamki yemek için güzel bir bira mayalayayım dedim.
لم نرَ (بوث) منذ فترة لذا أردت تخمير جعة رائعة له من أجل عشاء الليلة.

Ailem bağış toplamak için menüde tavuk ve jambon suyu olan bir akşam yemeği düzenlediğinde bize gelmiştin.
لقد أتيت من أجل عشاء مكون من دجاج و حساء الذي قامت به عائلتي ليدعموا الأمر نفسه