"أجل لأجل" - Translation from Arabic to Turkish

    • aşkına
        
    Allah aşkına, Seni ona dolap çevirmeye ne zorladı? iki kelime. Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، الذي إمتلكَك لعبادته في المركز الأول؟
    Allah aşkına Vincent sen cehennem azabıyla flört ediyorsun! Open Subtitles أجل لأجل اللهِ،فنسينت، أنت تَتغازلُ بالإدانةِ الأبديّةِ
    Tanrı aşkına Morris, önceleri benden uzaklaşmak için bekleyemezdin şimdiyse evden ayrılmıyorsun. Open Subtitles أجل لأجل الله، موريس في باديء الأمر أنت لا تستطيع أن تنتظر أن تصبح بعيدا عني والآن أنت لن تترك البيت.
    Tanrı aşkına Nora, reklama gir. Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، نورا، إذهبْ إلى الإعلان التجاري.
    Tanrı aşkına, beni sarhoşların yanına koydunuz. Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، كَانَ عِنْدَكَ ني في الدبابةِ السكرانةِ.
    Niye ona müzik hakkında, ya da spor veya kitaplar hakkında bir şeyler sormuyorsunuz ki Allah aşkına? Open Subtitles الذي لا يَستطيعُ تَسْألُه حول الموسيقى، أَو ألعاب رياضية، أَو كُتُب، أجل لأجل اللهِ؟
    Sonuçta bana veya Dr. Kelso'ya cevap vermek zorunda değilsin, Tanrı aşkına, hastalarına da cevap vermek zorunda değilsin. Open Subtitles في النهاية، أنت ما عِنْدَكَ للإسْتِجْاَبة لي، أَو إلى كيلسو، أنت لا حتى يَجِبُ أَنْ تُجيبَ إلى مرضاكَ، أجل لأجل اللهِ.
    Tanrı aşkına Monica bu bir Gizli Dosya değil. Open Subtitles مونيكا، أجل لأجل الله، هذا ليس ملف مجهول.
    - Tanrı aşkına Frasier. Kongre falan yok. Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، فرايزر، ليس هناك إتفاقية!
    Tanrı aşkına, Johnnie, söyledini yap. Open Subtitles أجل .. لأجل الله .. جوني اعمل ما يقول
    Tanrı aşkına Niles. Dışarı çıkar mısın? Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، النيل، إخرجْ مِنْ هناك.
    Tanrı aşkına, kimdi? Open Subtitles أوه، أجل لأجل اللهِ، مَنْ كان هو؟
    Tanrı aşkına, adama bir şans tanı. Open Subtitles أعطِ هذا الرجلِ فرصة، أجل لأجل اللهِ.
    Tanrı aşkına, kimsenin haberi olmayacak ki. Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، لا أحد مستوي سَيَعْرفُ.
    - Tanrı aşkına, evine git! Open Subtitles - أوه، أجل لأجل اللهِ، يَذْهبُ إلى البيت!
    Tanrı aşkına Daphne. Bu amatör bir film değil. Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، دافن، هذا لَيسَ نوع من a فلم بيتِ.
    Tanrı aşkına en yakın arkadaşı yeni öldü. Open Subtitles صديقها الأفضل فقط مات، أجل لأجل الله.
    Tanrı aşkına Frasier, yazı tura at. Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، فرايزر، نقرة a عملة معدنية.
    Tanrı aşkına Frasier, yazı tura at. Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، فرايزر، نقرة a عملة معدنية.
    Tanrı aşkına be kadın! Biraz cesaretin olsun. Open Subtitles أجل لأجل اللهِ، إمرأة، البعض معرضِ cojones!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more