| Enerji projesi için kurul toplantısına ne gerek olduğunu hâlâ anlamıyorum. | Open Subtitles | مازلتُ لا أرى الفائدة من اجتماع لمجس الإدارة من أجل مشروع الطاقة |
| Bir süre önce şu PC projesi için benden para istemiştin. | Open Subtitles | قبل فترة قصيرة طلبت مني نقود من أجل مشروع الحاسوب |
| Sanki bunların hepsini bir okul projesi için falan yapıyormuş gibi. | Open Subtitles | كمالوأنكتفعلكلهذا... من أجل مشروع تخرّج، أو شئ كهذا |
| Kaliteli Eğitim Kampanyası adında bir proje için. | Open Subtitles | من أجل مشروع يُدعى الحملة من أجل التعليم الممتاز |
| İçinde bulunduğum önemli bir proje için para toplamaya çalışıyor. | Open Subtitles | هو يحاول أن يجمع المال من أجل مشروع مهم ويصادف أنني مشارك فيه |
| Ade hakkında bir belgesel hazırlamak istiyorum bu benim son sınıf projem için ve bu... bir kamera arkası... | Open Subtitles | حسنا, أريد أن أقوم بفلم وثائقي عن إيد إنه من أجل مشروع تخرجي وسيكون |
| Litchfield projesi için beni hayatta tuttular ! | Open Subtitles | إنهم يحافظون على حية " من أجل " مشروع ليتشفيلد |
| Dam Sanat Galerisi projesi için mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب من أجل مشروع معرض "دام" الفني؟ |
| Okul projesi için olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | سوف أخبره بأنه من أجل مشروع دراسي. |
| Başkan'ın zombi projesi için Whispers'a ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج الرئيس "ويسبرز" من أجل مشروع الزومبي |
| Grubumla 3 Grev projesi için Nashville'e gitmem gerek. | Open Subtitles | (عليّ أن أذهب إلى (ناشفيل برفقة مجموعتي (Three Strikes) من أجل مشروع قانون الـ |
| - İnsan genom projesi için aldığınızda mı? | Open Subtitles | من أجل مشروع الجينوم البشري ؟ |
| Bir taşeron vardı. Darius bir inşaat projesi için kredi vermeyi reddetmişti. | Open Subtitles | كان هناك مقاول، رفض (داريوس) منحه قرضاً من أجل مشروع بناء. |
| Çok gizli bir araştırma projesi için. | Open Subtitles | من أجل مشروع بحث بالغ السرية. |
| Önce cuma gecesi oyununu iptal ediyorsun, şimdi de bir proje için öğle yemeği laboratuvarını mı ekiyorsun? | Open Subtitles | أولاً، ألغيت ألعاب الفيديو يوم الجمعة، والآن ستتركين مختبر الغداء من أجل مشروع ما؟ |
| Mesele şu ki... Farklı bir proje için buradayız. | Open Subtitles | لقد قدمنا من أجل مشروع آخر |
| Okulum buraya gezi düzenledi ve benim projem için birisiyle röportaj yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | وأنا عليّ أن أقوم بعمل مقابلة صحفية مع شخص ما من أجل مشروع مدرسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 