"أحاول إخبارك به" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana anlatmaya çalıştığım
• Onu diyorum
• söylemeye çalıştığım
• söylemeye çalıştığımı
• sana bunu anlatmaya çalışıyorum
• sana bunu söylemeye çalışıyordum

Sana anlatmaya çalıştığım bu. Burası büyük bir yer.
هذا ما أحاول إخبارك به هذا مكان هائل.

Sana anlatmaya çalıştığım şey de bu. Tam başımın üzerinden geçti.
هذا ما أحاول إخبارك به لقدعبرمن فوقرأسي!

- Gerçek derken başkaları görüyor mu yani? - Onu diyorum.
حقيقية" والجميع يراها" - هذا ما أحاول إخبارك به -

Tatlım, bütün söylemeye çalıştığım, onları birilerinin incitebileceği.
عزيزتى, ما أحاول إخبارك به أنه قد يتأذى أحدهم

Artık sana ne söylemeye çalıştığımı biliyorsun.
...الآن علمت ما أحاول إخبارك به

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum. Kimse bir şey yapamaz.
هذا ما أحاول إخبارك به لا أحد يمكنه إصلاح هذا

Ben de sana bunu söylemeye çalışıyordum.
ذلك ما كنت أحاول إخبارك به فيما مضى.

Sana anlatmaya çalıştığım bu.
هذا ما أحاول إخبارك به

Sana anlatmaya çalıştığım da bu,
هذا ما أحاول إخبارك به

Sana anlatmaya çalıştığım şey Colton hakkında. Anlamadığım şeyler söylemeye başladı.
ما أحاول إخبارك به عن (كولتون) أنه يرى أمور لم أفهمها أبداً

Sana anlatmaya çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول إخبارك به

Sana söylemeye çalıştığım şu, bu telefonu artık kullanmak istemiyoruz.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به لا نريد استعمال هذا الهاتف نهائيا

Eee, neyse.... sana söylemeye çalıştığım şey... arkadaşlarımdan birkaçı boşanmamız gerektiğini düşünüyor.
على أية حال، ما أحاول إخبارك به هو

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum.
هذا ما أحاول إخبارك به

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum!
-هذا ما كنت أحاول إخبارك به

Ben de sana bunu söylemeye çalışıyordum.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به