"أحاول إكتشاف" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmaya çalışıyorum
• anlamaya çalışıyorum
• öğrenmeye çalışıyorum

Bana bu hediyeleri kimin gönderdiğini bulmaya çalışıyorum.
مازلت أحاول إكتشاف من أرسل لي تلك الهدايا أنا أعلم, حقا؟

Ortaya çıkardığın lanet yüzünden kimin öleceğini bulmaya çalışıyorum.
أحاول إكتشاف من سيموت بسبب اللعنه التى أطلقتِها

Baban kroket setini nereye koymuş onu bulmaya çalışıyorum.
فقط أحاول إكتشاف أين وضع والدك مجموعة الكروكيت القديمة

Hala beni öldürmen mi yoksa bir moral konuşması mı yapman gerekiyor anlamaya çalışıyorum.
أحاول إكتشاف إن كنت ستقتلني أم ستجري معي محادثة قصيرة؟

Sadece neler dönüyor bilmiyorum ve anlamaya çalışıyorum.
أنا فقط لا أعرف ما الذي يحدث هنا وأنا أحاول إكتشاف هذا الغموض

Çünkü burada Leydi Litton'ı sorgulamayı deneyip kocasının nerede olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
لأنني أحاول هنا أن أستجوب السيده ليتون. أحاول إكتشاف أين هو زوجها.

Çünkü bunu ben de hâlâ öğrenmeye çalışıyorum.
هذا لأنّني مازلت أحاول إكتشاف ذلك بنفسي.

Patlamada öldüğünü düşündüğümüz bir adama ne olduğunu bulmaya çalışıyorum.
لا،أنا أحاول إكتشاف ما الذي حدث لرجل

Yıllardır bunu bulmaya çalışıyorum.
كنتُ أحاول إكتشاف هذا منذُ ثلاث سنوات

Sadece gerçeği bulmaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول إكتشاف الحقيقة

Kim olduğumu bulmaya çalışıyorum.
بكل مكان، وأنـا أحاول إكتشاف ،

Hala bulmaya çalışıyorum.
مازلت أحاول إكتشاف هذا الأمر

- bulmaya çalışıyorum.
-كنت أحاول إكتشاف هذا

Hayır değilsin. Nedenini anlamaya çalışıyorum.
لن تذهب أحاول إكتشاف السبب

- Ben de hâlâ bunu anlamaya çalışıyorum.
لا زلت أحاول إكتشاف ذلك

Sadece neyle karşı karşıya olduğumu anlamaya çalışıyorum.
أحاول إكتشاف ذلك. -ما انا بصدد مواجهته.

anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول إكتشاف ذلك.

Hala bunu anlamaya çalışıyorum.
مازلت أحاول إكتشاف ذلك.

Yalnızca kendisinin iyi ebeveynlik bileşenlerini, öğrenmeye çalışıyorum.
مبنيًّا على الأفعال التّي صوّرها، إنّي أحاول إكتشاف مكوّنات أبوّته الجيّدة.

öğrenmeye çalışıyorum.
أحاول إكتشاف هذا

Gerçeği öğrenmeye çalışıyorum.
- أنا أحاول إكتشاف الحقيقة -