| Evet, ama kendime gelmek için sadece bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعم،أنا فقط - أحتاج دقيقة لالتقاط انفاسي |
| Danışmanımla konuşmak için bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة للتشاور مع مستشارى |
| İyi olacağım. Bir dakikaya ihtiyacım var, hepsi bu. | Open Subtitles | سأكون بخير، أحتاج دقيقة للراحة فحسب |
| Anlaşıldı. Uydu görüntüsü için bir dakika istiyorum. Tamam. | Open Subtitles | روجر سوف أحتاج دقيقة للقمر الصناعى أنتهى. |
| bir dakika müsaade et. | Open Subtitles | ـ فقط أحتاج دقيقة لأستراح ـ هل أذيتِ نفسكِ؟ |
| Sadece bir iki dakikanıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | فقط أحتاج دقيقة أو إثنان من وقتك |
| Bu şekilde uğradığım için özür dilerim ama bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | آسف على المرور هكذا لكنني أحتاج دقيقة |
| - Evet. Bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | سوف أحتاج دقيقة |
| Bir iki dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة أو اثنتين |
| Sadece bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة واحدة -لا -يمكنني ذلك |
| Bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط... أنا فقط أحتاج دقيقة. |
| 1 dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة واحدة |
| Hayır. Davina'yı bulabilirim. Sadece bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا، بوسعي إيجاد (دافينا)، أحتاج دقيقة أخرى فحسب. |
| - Tamam. Bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسنٌ، أحتاج دقيقة |
| Bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة وحسب |
| Evet, sadece bu insanlardan bazılarını evlerine göndermem için bir dakika ver. | Open Subtitles | أجل، أحتاج دقيقة واحدة لأرسل بعض الأشخاص لمنازلها |
| bir dakika müsaade edin. Arabayı buraya getirin. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة لوحدي أحضروا السيارة |
| bir dakika müsaade ederseniz bulacağım. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة فقط للعثور عليه. |
| Bir dakikanıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج دقيقة من وقتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 